Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NRSVA

Psalm 47
New Revised Standard Version, Anglicised

Psalm 47

God’s Rule over the Nations

To the leader. Of the Korahites. A Psalm.

1 Clap your hands, all you peoples;
    shout to God with loud songs of joy.
2 For the Lord, the Most High, is awesome,
    a great king over all the earth.
3 He subdued peoples under us,
    and nations under our feet.
4 He chose our heritage for us,
    the pride of Jacob whom he loves.Selah

5 God has gone up with a shout,
    the Lord with the sound of a trumpet.
6 Sing praises to God, sing praises;
    sing praises to our King, sing praises.
7 For God is the king of all the earth;
    sing praises with a psalm.[a]

8 God is king over the nations;
    God sits on his holy throne.
9 The princes of the peoples gather
    as the people of the God of Abraham.
For the shields of the earth belong to God;
    he is highly exalted.

Footnotes

  1. Psalm 47:7 Heb Maskil
Close LSB

Psalm 47
Legacy Standard Bible

God Is King of All the Earth

For the choir director. Of the sons of Korah. A Psalm.

47 O (A)clap your hands, all peoples;
(B)Make a loud shout to God with the sound of a shout of [a]joy.
2 For Yahweh Most High is [b](C)fearsome,
A (D)great King over all the earth.
3 He (E)subdues peoples under us
And nations under our feet.
4 He chooses our (F)inheritance for us,
The (G)pride of Jacob whom He loves. [c]Selah.

5 God has (H)ascended [d]with a loud shout,
Yahweh, [e]with the (I)sound of a trumpet.
6 (J)Sing praises to God, sing praises;
Sing praises to (K)our King, sing praises.
7 For God is the (L)King of all the earth;
Sing praises (M)with a [f]skillful psalm.
8 God (N)reigns over the nations,
God [g]sits on (O)His holy throne.
9 The (P)nobles of the peoples have assembled themselves with the (Q)people of the God of Abraham,
For the (R)shields of the earth belong to God;
He [h]is (S)highly exalted.

Footnotes

  1. Psalm 47:1 Or a ringing cry
  2. Psalm 47:2 Or awesome
  3. Psalm 47:4 Selah may mean Pause, Crescendo, Musical Interlude
  4. Psalm 47:5 Or amid
  5. Psalm 47:5 Or amid
  6. Psalm 47:7 Heb Maskil; possibly Contemplative, Didactic, Skillful Psalm
  7. Psalm 47:8 Or has taken His seat
  8. Psalm 47:9 Lit has greatly exalted Himself
Close SHP

Psalmi 47
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Bog vlada nad narodima

Voditelju zbora. Pjesma hvale Korahovih potomaka.

47 Plješćite rukama, svi narodi,
    vičite Bogu glasom radosnim.
2 BOG je strašan, on je Svevišnji,
    nad svom zemljom Kralj veliki.
3 Narode nam je podložio,
    plemena pod naše noge stavio.
4 Nasljedstvo nam je izabrao,
    na ponos Jakovu, kojeg je volio.

5 Uz klicanje, na prijestolje Bog se uspinje,
    BOG ide u pratnji zvučne trube.
6 Pjevajte pjesme Bogu, pjevajte!
    Pjevajte pjesme našem Kralju, pjevajte!
7 Jer, Bog je Kralj čitavog svijeta,
    zato mu hvalospjev pjevajte!

8 Bog vlada nad narodima,
    na svetom prijestolju sjedi.
9 Okupljaju se vladari naroda
    s narodom Boga Abrahamova
jer Božji su svi moćnici[a] svijeta,
    uzvišen je visoko nad svima.

Footnotes

  1. 47,9 moćnici Doslovno: »štitovi«.
Next
Psalm 46
Psalm 48
Next
dropdown
New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International