Font Size
Psalm 47
Common English Bible
Psalm 47
Common English Bible
Psalm 47
For the music leader. A psalm of the Korahites.
47 Clap your hands, all you people!
Shout joyfully to God with a joyous shout!
2 Because the Lord Most High is awesome,
he is the great king of the whole world.
3 He subdues the nations under us,
subdues all people beneath our feet.
4 He chooses our inheritance for us:
the heights of Jacob, which he loves. Selah
5 God has gone up with a joyous shout—
the Lord with the blast of the ram’s horn.
6 Sing praises to God! Sing praises!
Sing praises to our king! Sing praises
7 because God is king of the whole world!
Sing praises with a song of instruction![a]
8 God is king over the nations.
God sits on his holy throne.
9 The leaders of all people are gathered
with the people of Abraham’s God
because the earth’s guardians belong to God;
God is exalted beyond all.
Footnotes
- Psalm 47:7 Or Sing praises with understanding or wisely (cf LXX, Vulg); Heb maskil; see the note at Ps 32.
Salmos 47
La Biblia de las Américas
Salmos 47
La Biblia de las Américas
Dios, el Rey de la tierra
Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré.
47 Batid palmas, pueblos todos(A);
aclamad a Dios con voz de júbilo(B).
2 Porque el Señor, el Altísimo, es digno de ser temido[a](C);
Rey grande es sobre toda la tierra(D).
3 Él somete pueblos debajo de nosotros(E),
y naciones bajo nuestros pies.
4 Él nos escoge nuestra heredad(F),
la gloria de Jacob a quien Él ama(G). (Selah[b])
5 Dios ha ascendido entre aclamaciones(H),
el Señor, al son[c] de trompeta(I).
6 Cantad alabanzas a Dios, cantad alabanzas(J);
cantad alabanzas a nuestro Rey(K), cantad alabanzas.
7 Porque Dios es Rey de toda la tierra(L);
cantad alabanzas con armonioso salmo[d](M).
8 Dios reina sobre las naciones(N);
sentado está[e] Dios en su santo trono(O).
9 Se han reunido los príncipes[f] de los pueblos(P) como el pueblo del Dios de Abraham(Q);
porque de Dios son los escudos de la tierra(R);
Él es[g] ensalzado en gran manera(S).
Footnotes
- Salmos 47:2 O, es temible
- Salmos 47:4 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 47:5 O, entre sonidos
- Salmos 47:7 Heb., Masquil
- Salmos 47:8 O, se ha sentado
- Salmos 47:9 O, nobles
- Salmos 47:9 Lit., El se ha
Psalm 47
New King James Version
Psalm 47
New King James Version
Praise to God, the Ruler of the Earth
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
47 Oh, clap your hands, all you peoples!
Shout to God with the voice of triumph!
2 For the Lord Most High is awesome;
He is a great (A)King over all the earth.
3 (B)He will subdue the peoples under us,
And the nations under our feet.
4 He will choose our (C)inheritance for us,
The excellence of Jacob whom He loves. Selah
Psalm 47
New International Version
Psalm 47
New International Version
Psalm 47[a]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
2 For the Lord Most High(C) is awesome,(D)
the great King(E) over all the earth.
3 He subdued(F) nations under us,
peoples under our feet.
4 He chose our inheritance(G) for us,
the pride of Jacob,(H) whom he loved.[b]
Footnotes
- Psalm 47:1 In Hebrew texts 47:1-9 is numbered 47:2-10.
- Psalm 47:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 47:9 Or shields
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.