Font Size
Psalm 46
Authorized (King James) Version
Psalm 46
Authorized (King James) Version
Psalm 46
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.
1 God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
2 Therefore will not we fear, though the earth be removed,
and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3 though the waters thereof roar and be troubled,
though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God,
the holy place of the tabernacles of the most High.
5 God is in the midst of her; she shall not be moved:
God shall help her, and that right early.
6 The heathen raged, the kingdoms were moved:
he uttered his voice, the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us;
the God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Come, behold the works of the Lord,
what desolations he hath made in the earth.
9 He maketh wars to cease unto the end of the earth;
he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder;
he burneth the chariot in the fire.
10 Be still, and know that I am God:
I will be exalted among the heathen,
I will be exalted in the earth.
11 The Lord of hosts is with us;
the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 46
Modern English Version
Psalm 46
Modern English Version
Psalm 46
For the Music Director. A Psalm of the sons of Korah. According to Alamoth. A Song.
1 God is our refuge and strength,
a well-proven help in trouble.
2 Therefore we will not fear, though the earth be removed,
and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3 though its waters roar and foam,
though the mountains shake with its swelling. Selah
4 There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy dwelling place of the Most High.
5 God is in the midst of her; she will not be moved;
God will help her in the early dawn.
6 The nations roared; the kingdoms were moved;
He uttered His voice; the earth melted.
7 The Lord of Hosts is with us;
the God of Jacob is our refuge. Selah
8 Come, see the works of the Lord,
who makes desolations in the earth.
9 He makes wars cease to the end of the earth;
He breaks the bow and cuts off the spear;
He burns the chariot in the fire.
10 Be still and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth.
11 The Lord of Hosts is with us;
the God of Jacob is our refuge. Selah
Psalm 46
New King James Version
Psalm 46
New King James Version
God the Refuge of His People and Conqueror of the Nations
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song (A)for Alamoth.
46 God is our (B)refuge and strength,
(C)A[a] very present help in trouble.
2 Therefore we will not fear,
Even though the earth be removed,
And though the mountains be carried into the [b]midst of the sea;
3 (D)Though its waters roar and be troubled,
Though the mountains shake with its swelling. Selah
4 There is a (E)river whose streams shall make glad the (F)city of God,
The holy place of the [c]tabernacle of the Most High.
5 God is (G)in the midst of her, she shall not be [d]moved;
God shall help her, just [e]at the break of dawn.
6 (H)The nations raged, the kingdoms were moved;
He uttered His voice, the earth melted.
7 The (I)Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah
8 Come, behold the works of the Lord,
Who has made desolations in the earth.
9 (J)He makes wars cease to the end of the earth;
(K)He breaks the bow and cuts the spear in two;
(L)He burns the chariot in the fire.
10 Be still, and know that I am God;
(M)I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth!
11 The Lord of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. Selah
Footnotes
- Psalm 46:1 An abundantly available help
- Psalm 46:2 Lit. heart
- Psalm 46:4 dwelling places
- Psalm 46:5 shaken
- Psalm 46:5 Lit. at the turning of the morning
Salmos 46
Reina-Valera 1960
Salmos 46
Reina-Valera 1960
Dios es nuestro amparo y fortaleza
Al músico principal; de los hijos de Coré. Salmo sobre Alamot.
46 Dios es nuestro amparo y fortaleza,
Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2 Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,
Y se traspasen los montes al corazón del mar;
3 Aunque bramen y se turben sus aguas,
Y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah
4 Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios,
El santuario de las moradas del Altísimo.
5 Dios está en medio de ella; no será conmovida.
Dios la ayudará al clarear la mañana.
6 Bramaron las naciones, titubearon los reinos;
Dio él su voz, se derritió la tierra.
7 Jehová de los ejércitos está con nosotros;
Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah
8 Venid, ved las obras de Jehová,
Que ha puesto asolamientos en la tierra.
9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra.
Que quiebra el arco, corta la lanza,
Y quema los carros en el fuego.
10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios;
Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.
11 Jehová de los ejércitos está con nosotros;
Nuestro refugio es el Dios de Jacob. Selah
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible