Font Size
Psalm 41:1-3
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 41:1-3
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 41[a]
Thanksgiving After Sickness
1 For the leader. A psalm of David.
I
2 Blessed the one concerned for the poor;[b]
on a day of misfortune, the Lord delivers him.(A)
3 The Lord keeps and preserves him,
makes him blessed in the land,
and does not betray him to his enemies.
Footnotes
- Psalm 41 A thanksgiving for rescue from illness (Ps 41:4, 5, 9). Many people, even friends, have interpreted the illness as a divine punishment for sin and have ostracized the psalmist (Ps 41:5–11). The healing shows the return of God’s favor and rebukes the psalmist’s detractors (Ps 41:12–13).
- 41:2 Blessed the one concerned for the poor: cf. Ps 32:1–2; 34:9; 40:5; 65:5. The psalmist’s statement about God’s love of the poor is based on the experience of being rescued (Ps 41:1–3).
Psalm 41:1-3
Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 41:1-3
Revised Standard Version Catholic Edition
Assurance of God’s Help and a Plea for Healing
To the choirmaster. A Psalm of David.
41 Blessed is he who considers the poor![a]
The Lord delivers him in the day of trouble;
2 the Lord protects him and keeps him alive;
he is called blessed in the land;
thou dost not give him up to the will of his enemies.
3 The Lord sustains him on his sickbed;
in his illness thou healest all his infirmities.[b]
Footnotes
- Psalm 41:1 Or weak
- Psalm 41:3 Heb thou changest all his bed
Psalm 41:1-3
Good News Translation
Psalm 41:1-3
Good News Translation
A Prayer in Sickness[a]
41 Happy are those who are concerned for the poor;
the Lord will help them when they are in trouble.
2 The Lord will protect them and preserve their lives;
he will make them happy in the land;
he will not abandon them to the power of their enemies.
3 The Lord will help them when they are sick
and will restore them to health.
Footnotes
- Psalm 41:1 HEBREW TITLE: A psalm by David.
Psalm 41:1-3
New American Standard Bible
Psalm 41:1-3
New American Standard Bible
The Psalmist in Sickness Complains of Enemies and False Friends.
For the music director. A Psalm of David.
41 Blessed is one who (A)considers the [a]helpless;
The Lord will save him (B)on a day of [b]trouble.
2 The Lord will (C)protect him and keep him alive,
And he will be called [c](D)blessed upon the earth;
And (E)do not turn him over to the desire of his enemies.
3 The Lord will sustain him upon his sickbed;
In his illness, You [d]restore him to health.
Footnotes
- Psalm 41:1 Or poor
- Psalm 41:1 Or evil
- Psalm 41:2 Or happy
- Psalm 41:3 Lit turn all his bed
Psalm 41:1-3
New International Version
Psalm 41:1-3
New International Version
Psalm 41[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 Blessed(A) are those who have regard for the weak;(B)
the Lord delivers them in times of trouble.(C)
2 The Lord protects(D) and preserves them—(E)
they are counted among the blessed in the land—(F)
he does not give them over to the desire of their foes.(G)
3 The Lord sustains them on their sickbed(H)
and restores them from their bed of illness.(I)
Footnotes
- Psalm 41:1 In Hebrew texts 41:1-13 is numbered 41:2-14.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.