Psalm 40:7-9

New International Version

⁷Then I said, “Here I am, I have come—
it is written about me in the scroll.^[a]^(A)
⁸I desire to do your will,^(B) my God;^(C)
your law is within my heart.”^(D)

⁹I proclaim your saving acts^(E) in the great assembly;^(F)
I do not seal my lips, Lord,
as you know.^(G)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 40:7 Or come / with the scroll written for me

Mga Awit 40:7-9

Ang Biblia (1978)

⁷Nang magkagayo'y sinabi ko: Narito, dumating ako;
^(A)Sa balumbon ng aklat ay ^(B)nakasulat tungkol sa akin:
⁸^(C)Aking kinalulugurang sundin ang iyong kalooban, Oh Dios ko;
Oo, ang iyong kautusan ay ^(D)nasa loob ng aking puso.
⁹Ako'y nagpahayag ng mabuting balita ng katuwiran ^(E)sa dakilang kapisanan;
Narito, hindi ko pipigilin ang aking mga labi,
Oh Panginoon, iyong nalalaman.

Read full chapter

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:7-9

Ketab El Hayat

⁷عِنْدَئِذٍ قُلْتُ: «هَا أَنَا أَجِيءُ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَنِّي فِي دَرْجِ الْكِتَابِ: ⁸إِنَّ مَسَرَّتِي أَنْ أَعْمَلَ مَشِيئَتَكَ الصَّالِحَةَ يَا إِلَهِي، وَشَرِيعَتُكَ فِي صَمِيمِ قَلْبِي. ⁹أَعْلَنْتُ بِرَّكَ وَسَطَ جَمَاعَةِ شَعْبِكَ الْعَظِيمِ، وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَلِمْتَ أَنَّنِي لَمْ أُلْجِمْ شَفَتَيَّ.

Read full chapter

New International Version (NIV)

Psalm 40:7-9

New International Version

Footnotes

Cross references

Mga Awit 40:7-9

Ang Biblia (1978)

Cross references

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:7-9

Ketab El Hayat

More on the NIV

Psalm 40:7-9 New International Version

Footnotes

Cross references

Mga Awit 40:7-9 Ang Biblia (1978)

Cross references

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:7-9 Ketab El Hayat

More on the NIV

Psalm 40:7-9

New International Version

Mga Awit 40:7-9

Ang Biblia (1978)

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 40:7-9

Ketab El Hayat