Psalm 4
EasyEnglish Bible
This is a song that David wrote.
Tell the music leader to use stringed instruments.
An evening song
4 God, please answer me when I call aloud for help.
You are the one who shows that I am right.
Help me in my trouble.
Show me that you are kind.
Listen to me when I pray.
2 Tell me this, you people:
How long will you refuse to respect me?
How long will you love stupid ideas?
How long will you agree with lies?
Selah.
3 The Lord is very kind to those who serve him.
He has chosen them to belong to himself.
So he listens when I pray to him.
4 Shake with fear and stop doing wrong things!
Lie on your bed and think quietly about your life.
Selah.
5 Offer the right sacrifices to the Lord.
Continue to trust in him.
6 Many people say, ‘Will anyone do a good thing for us?’
Lord, let your face smile on us.
7 You have made me very happy.
I am happier than anyone who has lots of food and wine.
8 I will lie down and I will sleep in peace.
You, Lord, are the one who takes care of me,
and you keep me safe.
Salmos 4
Reina Valera Contemporánea
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal. Sobre Neginot. Salmo de David.
4 Dios de mi justicia, ¡responde a mi clamor!
Cuando estoy angustiado, tú me infundes aliento;
¡compadécete de mí y escucha mi oración!
2 Ustedes, hombres mortales,
¿hasta cuándo ofenderán al que es mi gloria,
y amarán y buscarán la falsedad y la mentira?
3 Entérense de una vez:
el Señor escoge a los hombres justos,
así que me escuchará cuando yo lo invoque.
4 Pónganse a temblar, y no pequen;(A)
más bien, mediten en sus camas y guarden silencio.
5 Ofrezcan al Señor sacrificios de justicia
y pongan su confianza en él.
6 Son muchos los que preguntan
«¿Quién nos hará ver el bien?»
¡Que la luz de tu rostro, Señor, nos ilumine!
7 Tú pusiste en mi corazón más alegría
que la de tener trigo y vino en abundancia.
8 Por eso me acuesto y duermo en paz,
porque sólo tú, Señor, me haces vivir confiado.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas