Tamaño de la fuente
Psalm 37:5-9
New Living Translation
Psalm 37:5-9
New Living Translation
5 Commit everything you do to the Lord.
Trust him, and he will help you.
6 He will make your innocence radiate like the dawn,
and the justice of your cause will shine like the noonday sun.
7 Be still in the presence of the Lord,
and wait patiently for him to act.
Don’t worry about evil people who prosper
or fret about their wicked schemes.
8 Stop being angry!
Turn from your rage!
Do not lose your temper—
it only leads to harm.
9 For the wicked will be destroyed,
but those who trust in the Lord will possess the land.
Psalm 37:5-9
New King James Version
Psalm 37:5-9
New King James Version
5 (A)Commit[a] your way to the Lord,
Trust also in Him,
And He shall bring it to pass.
6 (B)He shall bring forth your righteousness as the light,
And your justice as the noonday.
7 Rest in the Lord, (C)and wait patiently for Him;
Do not fret because of him who (D)prospers in his way,
Because of the man who brings wicked schemes to pass.
8 (E)Cease from anger, and forsake wrath;
(F)Do not fret—it only causes harm.
Notas al pie
- Psalm 37:5 Lit. Roll off onto
- Psalm 37:9 destroyed
Psalm 37:5-9
Contemporary English Version
Psalm 37:5-9
Contemporary English Version
5 Let the Lord lead you
and trust him to help.
6 Then it will be as clear
as the noonday sun
that you were right.
7 Be patient and trust the Lord.
Don't let it bother you
when all goes well for those
who do sinful things.
8 Don't be angry or furious.
Anger can lead to sin.
9 All sinners will disappear,
but if you trust the Lord,
the land will be yours.
Psalm 37:5-9
New International Version
Psalm 37:5-9
New International Version
5 Commit your way to the Lord;
trust in him(A) and he will do this:
6 He will make your righteous reward(B) shine like the dawn,(C)
your vindication like the noonday sun.
Psalm 37:5-9
The Message
Psalm 37:5-9
The Message
5-6 Open up before God, keep nothing back;
he’ll do whatever needs to be done:
He’ll validate your life in the clear light of day
and stamp you with approval at high noon.
7 Quiet down before God,
be prayerful before him.
Don’t bother with those who climb the ladder,
who elbow their way to the top.
8-9 Bridle your anger, trash your wrath,
cool your pipes—it only makes things worse.
Before long the crooks will be bankrupt;
God-investors will soon own the store.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson