Psalm 37:5-7
New American Bible (Revised Edition)
Gimel
5 Commit your way to the Lord;
trust in him and he will act(A)
6 And make your righteousness shine like the dawn,
your justice like noonday.(B)
Daleth
7 Be still before the Lord;
wait for him.
Do not be provoked by the prosperous,
nor by malicious schemers.
Psalm 37:5-7
Revised Standard Version Catholic Edition
5 Commit your way to the Lord;
trust in him, and he will act.
6 He will bring forth your vindication as the light,
and your right as the noonday.
7 Be still before the Lord, and wait patiently for him;
fret not yourself over him who prospers in his way,
over the man who carries out evil devices!
Psalm 37:5-7
Good News Translation
5 Give yourself to the Lord;
trust in him, and he will help you;
6 he will make your righteousness shine like the noonday sun.
7 Be patient and wait for the Lord to act;
don't be worried about those who prosper
or those who succeed in their evil plans.
Psalm 37:5-7
New American Standard Bible
5 (A)Commit your way to the Lord,
Trust also in Him, and He will do it.
6 He will bring out (B)your righteousness as the light,
And your judgment (C)as the noonday.
7 [a]Rest in the Lord and (D)wait [b]patiently for Him;
(E)Do not get upset because of one who is (F)successful in his way,
Because of the person who carries out wicked schemes.
Footnotes
- Psalm 37:7 Or Be still
- Psalm 37:7 Or longingly
Psalm 37:5-7
New International Version
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.