Psalm 37:25
New American Bible (Revised Edition)
Nun
25 Neither in my youth, nor now in old age
have I seen the righteous one abandoned(A)
or his offspring begging for bread.
Psalm 37:25
Good News Translation
25 I am old now; I have lived a long time,
but I have never seen good people abandoned by the Lord
or their children begging for food.
Psalm 37:25
New Revised Standard Version Catholic Edition
25 I have been young, and now am old,
yet I have not seen the righteous forsaken
or their children begging bread.
Psalm 37:25
New American Standard Bible
25 I have been young and now I am old,
Yet (A)I have not seen the righteous forsaken
Or (B)his [a]descendants begging for bread.
Footnotes
- Psalm 37:25 Lit seed
Psalm 37:25
New International Version
Psalm 37:35-36
New American Bible (Revised Edition)
Resh
35 I have seen a ruthless scoundrel,
spreading out like a green cedar.(A)
36 When I passed by again, he was gone;
though I searched, he could not be found.
Psalm 37:35-36
Good News Translation
35 I once knew someone wicked who was a tyrant;
he towered over everyone like a cedar of Lebanon;[a]
36 but later I[b] passed by, and he wasn't there;
I looked for him, but couldn't find him.
Footnotes
- Psalm 37:35 One ancient translation like a cedar of Lebanon; Hebrew unclear.
- Psalm 37:36 Some ancient translations I; Hebrew he.
Psalm 37:35-36
New Revised Standard Version Catholic Edition
35 I have seen the wicked oppressing,
and towering like a cedar of Lebanon.[a]
36 Again I[b] passed by, and they were no more;
though I sought them, they could not be found.
Footnotes
- Psalm 37:35 Gk: Meaning of Heb uncertain
- Psalm 37:36 Gk Syr Jerome: Heb he
Psalm 37:35-36
New American Standard Bible
35 I have (A)seen a wicked, violent person
Spreading himself like a (B)luxuriant [a]tree in its native soil.
36 Then he passed away, and behold, he (C)was no more;
I searched for him, but he could not be found.
Footnotes
- Psalm 37:35 Lit native; Heb obscure
Psalm 37:35-36
New International Version
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.