Psalm 35
Christian Standard Bible
Psalm 35
Prayer for Victory
Of David.
1 Oppose my opponents, Lord;
fight those who fight me.(A)
2 Take your shields—large and small—
and come to my aid.(B)
3 Draw the spear and javelin against my pursuers,
and assure me, “I am your deliverance.”(C)
4 Let those who intend to take my life
be disgraced and humiliated;
let those who plan to harm me
be turned back and ashamed.(D)
5 Let them be like chaff in the wind,
with the angel of the Lord driving them away.(E)
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.(F)
7 They hid their net for me without cause;
they dug a pit for me without cause.(G)
8 Let ruin come on him unexpectedly,
and let the net that he hid ensnare him;
let him fall into it—to his ruin.(H)
9 Then I will rejoice in the Lord;
I will delight in his deliverance.(I)
10 All my bones will say,
“Lord, who is like you,(J)
rescuing the poor from one too strong for him,
the poor or the needy from one who robs him?” (K)
11 Malicious witnesses come forward;
they question me about things I do not know.(L)
12 They repay me evil for good,
making me desolate.(M)
13 Yet when they were sick,
my clothing was sackcloth;
I humbled myself with fasting,
and my prayer was genuine.[a](N)
14 I went about mourning as if for my friend or brother;
I was bowed down with grief,
like one mourning for a mother.(O)
15 But when I stumbled, they gathered in glee;
they gathered against me.
Assailants I did not know
tore at me and did not stop.(P)
16 With godless mockery[b]
they gnashed their teeth at me.(Q)
17 Lord, how long will you look on?(R)
Rescue me from their ravages;
rescue my precious life from the young lions.(S)
18 I will praise you in the great assembly;
I will exalt you among many people.(T)
19 Do not let my deceitful enemies rejoice over me;
do not let those who hate me without cause(U)
wink at me maliciously.(V)
20 For they do not speak in friendly ways,
but contrive fraudulent schemes[c]
against those who live peacefully in the land.(W)
21 They open their mouths wide against me and say,
“Aha, aha! We saw it!” [d](X)
22 You saw it, Lord; do not be silent.
Lord, do not be far from me.(Y)
23 Wake up and rise to my defense,
to my cause, my God and my Lord!(Z)
24 Vindicate me, Lord my God,
in keeping with your righteousness,
and do not let them rejoice over me.(AA)
25 Do not let them say in their hearts,
“Aha! Just what we wanted.”
Do not let them say,
“We have swallowed him up!” (AB)
26 Let those who rejoice at my misfortune
be disgraced and humiliated;
let those who exalt themselves over me
be clothed with shame and reproach.(AC)
Заб 35
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Песнь 35
1 Дирижёру хора. Песнь Довуда, раба Вечного.
2 Грех побуждает нечестивого
из глубин его сердца;
он не боится Всевышнего.
3 Льстит он себе в своих же глазах,
что ищет порок свой,
чтобы возненавидеть его.[a]
4 Слова его уст полны беззакония и обмана;
он отрёкся от мудрости и не делает добра.
5 Даже на ложе своём замышляет он беззаконие.
Он встал на недобрый путь
и не отвергает зла.
6 Вечный, милость Твоя до небес,
до облаков Твоя верность!
7 Праведность Твоя велика, как горы,
Твоя справедливость глубока, как бездна!
Ты хранишь человека и зверя, Вечный!
8 Милость Твоя драгоценна, Всевышний!
В тени Твоих крыл укрываются смертные.
9 Пируют они от щедрот Твоего дома;
из реки отрад Твоих Ты их поишь.
10 Ведь у Тебя источник жизни,
и жизнь наша полна света,
когда Ты даёшь Свой свет.
11 Излей Свою милость на знающих Тебя,
праведность Свою – на правых сердцем.
12 Да не наступит на меня нога гордеца;
да не изгонит меня рука нечестивого.
13 Посмотри, как пали беззаконники:
повергнуты они и не могут подняться.
Песнь 36[b]
Песнь Довуда.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.