Psalm 34 Good News Translation (GNT)
In Praise of God's Goodness
34 I will always thank the Lord;
I will never stop praising him.
2 I will praise him for what he has done;
may all who are oppressed listen and be glad!
3 Proclaim with me the Lord's greatness;
let us praise his name together!
4 I prayed to the Lord, and he answered me;
he freed me from all my fears.
5 The oppressed look to him and are glad;
they will never be disappointed.
6 The helpless call to him, and he answers;
he saves them from all their troubles.
7 His angel guards those who honor the Lord
and rescues them from danger.
8 Find out for yourself how good the Lord is.
Happy are those who find safety with him.
9 Honor the Lord, all his people;
those who obey him have all they need.
10 Even lions go hungry for lack of food,
but those who obey the Lord lack nothing good.
11 Come, my young friends, and listen to me,
and I will teach you to honor the Lord.
12 Would you like to enjoy life?
Do you want long life and happiness?
13 Then keep from speaking evil
and from telling lies.
14 Turn away from evil and do good;
strive for peace with all your heart.
15 The Lord watches over the righteous
and listens to their cries;
16 but he opposes those who do evil,
so that when they die, they are soon forgotten.
17 The righteous call to the Lord, and he listens;
he rescues them from all their troubles.
18 The Lord is near to those who are discouraged;
he saves those who have lost all hope.
19 Good people suffer many troubles,
but the Lord saves them from them all;
20 the Lord preserves them completely;
not one of their bones is broken.
21 Evil will kill the wicked;
those who hate the righteous will be punished.
22 The Lord will save his people;
those who go to him for protection will be spared.
Psalm 34 New International Version (NIV)
Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left.
1 I will extol the Lord at all times;
his praise will always be on my lips.
2 I will glory in the Lord;
let the afflicted hear and rejoice.
3 Glorify the Lord with me;
let us exalt his name together.
4 I sought the Lord, and he answered me;
he delivered me from all my fears.
5 Those who look to him are radiant;
their faces are never covered with shame.
6 This poor man called, and the Lord heard him;
he saved him out of all his troubles.
7 The angel of the Lord encamps around those who fear him,
and he delivers them.
8 Taste and see that the Lord is good;
blessed is the one who takes refuge in him.
9 Fear the Lord, you his holy people,
for those who fear him lack nothing.
10 The lions may grow weak and hungry,
but those who seek the Lord lack no good thing.
11 Come, my children, listen to me;
I will teach you the fear of the Lord.
12 Whoever of you loves life
and desires to see many good days,
13 keep your tongue from evil
and your lips from telling lies.
14 Turn from evil and do good;
seek peace and pursue it.
15 The eyes of the Lord are on the righteous,
and his ears are attentive to their cry;
16 but the face of the Lord is against those who do evil,
to blot out their name from the earth.
17 The righteous cry out, and the Lord hears them;
he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close to the brokenhearted
and saves those who are crushed in spirit.
19 The righteous person may have many troubles,
but the Lord delivers him from them all;
20 he protects all his bones,
not one of them will be broken.
21 Evil will slay the wicked;
the foes of the righteous will be condemned.
22 The Lord will rescue his servants;
no one who takes refuge in him will be condemned.
Psalm 34 The Message (MSG)
A David Psalm, When He Outwitted Abimelech and Got Away
34 I bless God every chance I get;
my lungs expand with his praise.
2 I live and breathe God;
if things aren’t going well, hear this and be happy:
3 Join me in spreading the news;
together let’s get the word out.
4 God met me more than halfway,
he freed me from my anxious fears.
5 Look at him; give him your warmest smile.
Never hide your feelings from him.
6 When I was desperate, I called out,
and God got me out of a tight spot.
7 God’s angel sets up a circle
of protection around us while we pray.
8 Open your mouth and taste, open your eyes and see—
how good God is.
Blessed are you who run to him.
9 Worship God if you want the best;
worship opens doors to all his goodness.
10 Young lions on the prowl get hungry,
but God-seekers are full of God.
11 Come, children, listen closely;
I’ll give you a lesson in God worship.
12 Who out there has a lust for life?
Can’t wait each day to come upon beauty?
13 Guard your tongue from profanity,
and no more lying through your teeth.
14 Turn your back on sin; do something good.
Embrace peace—don’t let it get away!
15 God keeps an eye on his friends,
his ears pick up every moan and groan.
16 God won’t put up with rebels;
he’ll cull them from the pack.
17 Is anyone crying for help? God is listening,
ready to rescue you.
18 If your heart is broken, you’ll find God right there;
if you’re kicked in the gut, he’ll help you catch your breath.
19 Disciples so often get into trouble;
still, God is there every time.
20 He’s your bodyguard, shielding every bone;
not even a finger gets broken.
21 The wicked commit slow suicide;
they waste their lives hating the good.
22 God pays for each slave’s freedom;
no one who runs to him loses out.