Tamaño de la fuente
Psalm 34
New International Version
Psalm 34
New International Version
Psalm 34[a][b]
Of David. When he pretended to be insane(A) before Abimelek, who drove him away, and he left.
1 I will extol the Lord at all times;(B)
his praise will always be on my lips.
2 I will glory(C) in the Lord;
let the afflicted hear and rejoice.(D)
3 Glorify the Lord(E) with me;
let us exalt(F) his name together.
4 I sought the Lord,(G) and he answered me;
he delivered(H) me from all my fears.
5 Those who look to him are radiant;(I)
their faces are never covered with shame.(J)
6 This poor man called, and the Lord heard him;
he saved him out of all his troubles.(K)
7 The angel of the Lord(L) encamps around those who fear him,
and he delivers(M) them.
8 Taste and see that the Lord is good;(N)
blessed is the one who takes refuge(O) in him.
9 Fear the Lord,(P) you his holy people,
for those who fear him lack nothing.(Q)
10 The lions may grow weak and hungry,
but those who seek the Lord lack no good thing.(R)
11 Come, my children, listen(S) to me;
I will teach you(T) the fear of the Lord.(U)
12 Whoever of you loves life(V)
and desires to see many good days,
13 keep your tongue(W) from evil
and your lips from telling lies.(X)
14 Turn from evil and do good;(Y)
seek peace(Z) and pursue it.
15 The eyes of the Lord(AA) are on the righteous,(AB)
and his ears are attentive(AC) to their cry;
16 but the face of the Lord is against(AD) those who do evil,(AE)
to blot out their name(AF) from the earth.
17 The righteous cry out, and the Lord hears(AG) them;
he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close(AH) to the brokenhearted(AI)
and saves those who are crushed in spirit.
Notas al pie
- Psalm 34:1 This psalm is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 34:1 In Hebrew texts 34:1-22 is numbered 34:2-23.
Psalm 34
New King James Version
Psalm 34
New King James Version
The Happiness of Those Who Trust in God
A Psalm of David (A)when he pretended madness before Abimelech, who drove him away, and he departed.
34 I will (B)bless the Lord at all times;
His praise shall continually be in my mouth.
2 My soul shall make its boast in the Lord;
The humble shall hear of it and be glad.
3 Oh, magnify the Lord with me,
And let us exalt His name together.
4 I (C)sought the Lord, and He heard me,
And delivered me from all my fears.
5 They looked to Him and were radiant,
And their faces were not ashamed.
6 This poor man cried out, and the Lord heard him,
And saved him out of all his troubles.
7 (D)The [a]angel of the Lord (E)encamps all around those who fear Him,
And delivers them.
8 Oh, (F)taste and see that the Lord is good;
(G)Blessed is the man who trusts in Him!
9 Oh, fear the Lord, you His saints!
There is no [b]want to those who fear Him.
10 The young lions lack and suffer hunger;
(H)But those who seek the Lord shall not lack any good thing.
11 Come, you children, listen to me;
(I)I will teach you the fear of the Lord.
12 (J)Who is the man who desires life,
And loves many days, that he may see good?
13 Keep your tongue from evil,
And your lips from speaking (K)deceit.
14 (L)Depart from evil and do good;
(M)Seek peace and pursue it.
15 (N)The eyes of the Lord are on the righteous,
And His ears are open to their cry.
16 (O)The face of the Lord is against those who do evil,
(P)To [c]cut off the remembrance of them from the earth.
17 The righteous cry out, and (Q)the Lord hears,
And delivers them out of all their troubles.
18 (R)The Lord is near (S)to those who have a broken heart,
And saves such as [d]have a contrite spirit.
19 (T)Many are the afflictions of the righteous,
(U)But the Lord delivers him out of them all.
20 He guards all his bones;
(V)Not one of them is broken.
21 (W)Evil shall slay the wicked,
And those who hate the righteous shall be [e]condemned.
22 The Lord (X)redeems the soul of His servants,
And none of those who trust in Him shall be condemned.
Notas al pie
- Psalm 34:7 Or Angel
- Psalm 34:9 lack
- Psalm 34:16 destroy
- Psalm 34:18 are crushed in spirit
- Psalm 34:21 held guilty
Psalm 34
New Living Translation
Psalm 34
New Living Translation
Psalm 34[a]
A psalm of David, regarding the time he pretended to be insane in front of Abimelech, who sent him away.
1 I will praise the Lord at all times.
I will constantly speak his praises.
2 I will boast only in the Lord;
let all who are helpless take heart.
3 Come, let us tell of the Lord’s greatness;
let us exalt his name together.
4 I prayed to the Lord, and he answered me.
He freed me from all my fears.
5 Those who look to him for help will be radiant with joy;
no shadow of shame will darken their faces.
6 In my desperation I prayed, and the Lord listened;
he saved me from all my troubles.
7 For the angel of the Lord is a guard;
he surrounds and defends all who fear him.
8 Taste and see that the Lord is good.
Oh, the joys of those who take refuge in him!
9 Fear the Lord, you his godly people,
for those who fear him will have all they need.
10 Even strong young lions sometimes go hungry,
but those who trust in the Lord will lack no good thing.
11 Come, my children, and listen to me,
and I will teach you to fear the Lord.
12 Does anyone want to live a life
that is long and prosperous?
13 Then keep your tongue from speaking evil
and your lips from telling lies!
14 Turn away from evil and do good.
Search for peace, and work to maintain it.
15 The eyes of the Lord watch over those who do right;
his ears are open to their cries for help.
16 But the Lord turns his face against those who do evil;
he will erase their memory from the earth.
17 The Lord hears his people when they call to him for help.
He rescues them from all their troubles.
18 The Lord is close to the brokenhearted;
he rescues those whose spirits are crushed.
19 The righteous person faces many troubles,
but the Lord comes to the rescue each time.
20 For the Lord protects the bones of the righteous;
not one of them is broken!
21 Calamity will surely destroy the wicked,
and those who hate the righteous will be punished.
22 But the Lord will redeem those who serve him.
No one who takes refuge in him will be condemned.
Notas al pie
- 34 This psalm is a Hebrew acrostic poem; each verse begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
Psalm 34
Good News Translation
Psalm 34
Good News Translation
(A)In Praise of God's Goodness[a]
34 I will always thank the Lord;
I will never stop praising him.
2 I will praise him for what he has done;
may all who are oppressed listen and be glad!
3 Proclaim with me the Lord's greatness;
let us praise his name together!
4 I prayed to the Lord, and he answered me;
he freed me from all my fears.
5 The oppressed look to him and are glad;
they will never be disappointed.
6 The helpless call to him, and he answers;
he saves them from all their troubles.
7 His angel guards those who honor the Lord
and rescues them from danger.
8 (B)Find out for yourself how good the Lord is.
Happy are those who find safety with him.
9 Honor the Lord, all his people;
those who obey him have all they need.
10 Even lions go hungry for lack of food,
but those who obey the Lord lack nothing good.
11 Come, my young friends, and listen to me,
and I will teach you to honor the Lord.
12 (C)Would you like to enjoy life?
Do you want long life and happiness?
13 Then keep from speaking evil
and from telling lies.
14 Turn away from evil and do good;
strive for peace with all your heart.
15 The Lord watches over the righteous
and listens to their cries;
16 but he opposes those who do evil,
so that when they die, they are soon forgotten.
17 The righteous call to the Lord, and he listens;
he rescues them from all their troubles.
18 The Lord is near to those who are discouraged;
he saves those who have lost all hope.
19 Good people suffer many troubles,
but the Lord saves them from them all;
20 (D)the Lord preserves them completely;
not one of their bones is broken.
21 Evil will kill the wicked;
those who hate the righteous will be punished.
22 The Lord will save his people;
those who go to him for protection will be spared.
Notas al pie
- Psalm 34:1 HEBREW TITLE: By David, who left the presence of Abimelech after pretending to be crazy and being sent away by him.
Psalm 34
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 34
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 34
Praise for Deliverance from Trouble
Of David, when he feigned madness before Abimelech, so that he drove him out, and he went away.
1 I will bless the Lord at all times;
his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul makes its boast in the Lord;
let the humble hear and be glad.(A)
3 O magnify the Lord with me,
and let us exalt his name together.(B)
4 I sought the Lord, and he answered me
and delivered me from all my fears.(C)
5 Look to him, and be radiant,
so your[a] faces shall never be ashamed.(D)
6 This poor soul cried and was heard by the Lord
and was saved from every trouble.
7 The angel of the Lord encamps
around those who fear him and delivers them.(E)
8 O taste and see that the Lord is good;
happy are those who take refuge in him.(F)
9 O fear the Lord, you his holy ones,
for those who fear him have no want.(G)
10 The young lions suffer want and hunger,
but those who seek the Lord lack no good thing.(H)
11 Come, O children, listen to me;
I will teach you the fear of the Lord.(I)
12 Which of you desires life
and covets many days to enjoy good?(J)
13 Keep your tongue from evil
and your lips from speaking deceit.(K)
14 Depart from evil, and do good;
seek peace, and pursue it.(L)
15 The eyes of the Lord are on the righteous,
and his ears are open to their cry.(M)
16 The face of the Lord is against evildoers,
to cut off the remembrance of them from the earth.(N)
17 When the righteous cry for help, the Lord hears
and rescues them from all their troubles.(O)
18 The Lord is near to the brokenhearted
and saves the crushed in spirit.(P)
19 Many are the afflictions of the righteous,
but the Lord rescues them from them all.(Q)
20 He keeps all their bones;
not one of them will be broken.(R)
21 Evil brings death to the wicked,
and those who hate the righteous will be condemned.(S)
22 The Lord redeems the life of his servants;
none of those who take refuge in him will be condemned.(T)
Notas al pie
- 34.5 Gk Syr Jerome: Heb their
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.