Psalm 34
Revised Geneva Translation
34 I will always give thanks to the LORD. His praise shall be in my mouth continually.
2 My soul shall glory in the LORD. The humble shall hear it and be glad.
3 Praise the LORD with me; and let us magnify His Name together.
4 I sought the LORD, and He heard me. Indeed, He delivered me out of all my fear.
5 They shall look to Him and run; and their faces shall not be ashamed.
6 This poor man cried; and the LORD heard and saved him out of all his troubles.
7 The Angel of the LORD encamps around those who fear Him and delivers them.
8 Taste and see how gracious the LORD is. Blessed is the man who trusts in Him.
9 Fear the LORD, you, His saints. For those who fear Him lack nothing.
10 The lions lack and suffer hunger. But those who seek the LORD shall lack nothing that is good.
11 Come children, hear me. I will teach you the fear of the LORD.
12 What man is he who desires life and loves long days to see good?
13 Keep your tongue from evil, and your lips, so that they speak no deceit.
14 Turn from evil and do good. Seek peace and follow after it.
15 The eyes of the LORD are upon the righteous; and His ears are open to their cry.
16 The face of the LORD is against those who do evil, to cut off their remembrance from the Earth.
17 The righteous cry and the LORD hears and delivers them out of all their troubles.
18 The LORD is near to those who are of a contrite heart; and will save such as are afflicted in spirit.
19 Great are the troubles of the righteous. But the LORD delivers him out of them all.
20 He keeps all His bones. Not one of them is broken.
21 Malice shall slay the wicked; and those who hate the righteous shall perish.
22 The LORD redeems the souls of His servants; and no one who trusts in Him shall perish. A Psalm of David.
Salmo 34
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Ang Kabutihan ng Dios
34 Pupurihin ko ang Panginoon sa lahat ng oras.
Ang aking bibig ay hindi titigil sa pagpupuri sa kanya.
2 Ipagmamalaki ko ang gawa ng Panginoon;
maririnig ito ng mga api at silaʼy magagalak.
3 Halikayo! Ipahayag natin ang kadakilaan ng Panginoon,
at itaas natin ang kanyang pangalan.
4 Akoʼy nanalangin sa Panginoon at akoʼy kanyang sinagot.
Pinalaya niya ako sa lahat ng aking takot.
5 Ang mga umaasa sa kanya ay nagniningning ang mata sa kaligayahan,
at walang bahid ng hiya sa kanilang mukha.
6 Noong wala na akong pag-asa, tumawag ako sa Panginoon.
Akoʼy kanyang pinakinggan at iniligtas sa lahat ng mga dinaranas kong kahirapan.
7 Ang anghel ng Panginoon ay nagbabantay sa mga may takot sa Dios,
at ipinagtatanggol niya sila.
8 Subukan ninyo at inyong makikita,
kung gaano kabuti ang Panginoon.
Napakapalad ng taong naghahanap ng kaligtasan[a] sa kanya!
9 Kayong mga hinirang ng Panginoon,
matakot kayo sa kanya,
dahil ang may takot sa kanya ay hindi kukulangin sa lahat ng pangangailangan.
10 Kahit mga leon ay kukulangin sa pagkain at magugutom,
ngunit hindi kukulangin ng mabubuting bagay ang mga nagtitiwala sa Panginoon.
11 Lumapit kayo, kayong gustong matuto sa akin.
Pakinggan ninyo ako at tuturuan ko kayo ng pagkatakot sa Panginoon.
12 Kung nais ninyo ng masaya at mahabang buhay,
13 iwasan ninyo ang masamang pananalita at pagsisinungaling.
14 Lumayo kayo sa masama at gawin ninyo ang mabuti.
Pagsikapan ninyong kamtin ang kapayapaan.
15 Iniingatan ng Panginoon ang mga matuwid,
at pinakikinggan niya ang kanilang mga karaingan.
16 Ngunit kinakalaban ng Panginoon ang mga gumagawa ng masama.
Silaʼy kanyang nililipol hanggang sa hindi na sila maalala ng mga tao sa mundo.
17 Tinutugon ng Panginoon ang panalangin ng mga matuwid,
at inililigtas sila sa lahat ng mga suliranin.
18 Malapit ang Panginoon sa mga may bagbag na puso,
at tinutulungan niya ang mga nawawalan ng pag-asa.
19 Marami ang paghihirap ng mga matuwid,
ngunit inililigtas sila ng Panginoon sa lahat ng ito.
20 Silaʼy iniingatan ng Panginoon,
at kahit isang buto nilaʼy hindi mababali.
21 Ang masamang tao ay papatayin ng kanyang kasamaan.
At silang nagagalit sa taong matuwid ay parurusahan ng Dios.
22 Ngunit ililigtas ng Panginoon ang kanyang mga lingkod,
at hindi parurusahan ang isa man sa mga naghahanap ng kaligtasan sa kanya.
Footnotes
- 34:8 naghahanap ng kaligtasan: sa Hebreo: nanganganlong.
© 2019, 2024 by Five Talents Audio. All rights reserved.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®