Psalm 30
New King James Version
The Blessedness of Answered Prayer
A Psalm. A Song (A)at the dedication of the house of David.
30 I will extol You, O Lord, for You have (B)lifted me up,
And have not let my foes (C)rejoice over me.
2 O Lord my God, I cried out to You,
And You (D)healed me.
3 O Lord, (E)You brought my soul up from the grave;
You have kept me alive, [a]that I should not go down to the pit.
4 (F)Sing praise to the Lord, you saints of His,
And give thanks at the remembrance of [b]His holy name.
5 For (G)His anger is but for a moment,
(H)His favor is for life;
Weeping may endure for a night,
But [c]joy comes in the morning.
6 Now in my prosperity I said,
“I shall never be [d]moved.”
7 Lord, by Your favor You have made my mountain stand strong;
(I)You hid Your face, and I was troubled.
8 I cried out to You, O Lord;
And to the Lord I made supplication:
9 “What profit is there in my blood,
When I go down to the pit?
(J)Will the dust praise You?
Will it declare Your truth?
10 Hear, O Lord, and have mercy on me;
Lord, be my helper!”
11 (K)You have turned for me my mourning into dancing;
You have put off [e]my sackcloth and clothed me with gladness,
12 To the end that my [f]glory may sing praise to You and not be silent.
O Lord my God, I will give thanks to You forever.
Footnotes
- Psalm 30:3 So with Qr., Tg.; Kt., LXX, Syr., Vg. from those who descend to the pit
- Psalm 30:4 Or His holiness
- Psalm 30:5 a shout of joy
- Psalm 30:6 shaken
- Psalm 30:11 The sackcloth of my mourning
- Psalm 30:12 soul
Psalm 30
1599 Geneva Bible
30 1 When David was delivered, from great danger, he rendered thanks to God, exhorting others to do the like, and to learn by his example, that God is rather merciful than severe and rigorous towards his children. 7 And also that the fall from prosperity to adversity is sudden. 8 This done, he returneth to prayer, promising to praise God forever.
(A)A Psalm or song of the (B)dedication of the [a]house of David.
1 I will magnify thee, O Lord: [b]thou hast exalted me, and hast not made my foes to rejoice over me.
2 O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast [c]restored me.
3 O Lord, thou hast brought up my [d]soul out of the grave: thou hast revived me from them that go down into the pit.
4 Sing praises unto the Lord, ye [e]his Saints, and give thanks [f]before the remembrance of his Holiness.
5 (C)For he endureth but a while in his anger: but in his favor is life: weeping may abide at evening, but joy cometh in the morning.
6 And in my [g]prosperity I said, I shall never be moved.
7 For thou Lord of thy goodness hadst made my [h]mountain to stand strong: but thou didst hide thy face, and I [i]was troubled.
8 Then cried I unto thee, O Lord, and prayed to my Lord.
9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit! shall the [j]dust give thanks unto thee? or shall it declare thy truth?
10 Hear, O Lord, and have mercy upon me: Lord, be thou mine helper.
11 Thou hast turned my mourning into joy: thou hast loosed my sack, and girded me with gladness.
12 Therefore shall my [k]tongue praise thee and not cease: O Lord my God, I will give thanks unto thee forever.
Footnotes
- Psalm 30:1 After that Absalom had polluted it with most filthy fornication.
- Psalm 30:1 He condemneth them of great ingratitude, which do not praise God for his benefits.
- Psalm 30:2 Restored from the rebellion of Absalom.
- Psalm 30:3 Meaning, that he escaped death most narrowly.
- Psalm 30:4 The word signifieth them that have received mercy, and show mercy liberally unto others.
- Psalm 30:4 Before his Tabernacle.
- Psalm 30:6 I put too much confidence in my quiet state, as Jer. 31:18; 2 Chron. 32:24, 25.
- Psalm 30:7 I thought thou hadst established me in Zion most surely.
- Psalm 30:7 After that thou hast withdrawn thine help, I felt my misery.
- Psalm 30:9 David meaneth that the dead are not profitable to the Congregation of the Lord here in the earth: therefore he would live to praise his Name, which is the end of man’s creation.
- Psalm 30:12 Because thou hast preserved me that my tongue should praise thee, I will not be unmindful of my duty.
Psalm 30
English Standard Version Anglicised
Joy Comes with the Morning
A Psalm of David. A song at the dedication of (A)the temple.
30 I will (B)extol you, O Lord, for you have drawn me up
and have not let my foes (C)rejoice over me.
2 O Lord my God, I (D)cried to you for help,
and you have (E)healed me.
3 O Lord, you have brought up my soul from (F)Sheol;
you restored me to life from among those who (G)go down to the pit.[a]
4 Sing praises to the Lord, O you (H)his saints,
and (I)give thanks to his holy name.[b]
5 (J)For his anger is but for a moment,
and (K)his favour is for a lifetime.[c]
(L)Weeping may tarry for the night,
but (M)joy comes with the morning.
6 As for me, I said in my (N)prosperity,
“I shall never be (O)moved.”
7 By your favour, O Lord,
you made my (P)mountain stand strong;
you (Q)hid your face;
I was (R)dismayed.
8 To you, O Lord, I cry,
and (S)to the Lord I plead for mercy:
9 “What profit is there in my death,[d]
if I go down to the pit?[e]
Will (T)the dust praise you?
Will it tell of your faithfulness?
10 (U)Hear, O Lord, and be merciful to me!
O Lord, be my helper!”
11 You have turned for me my mourning into (V)dancing;
you have loosed my sackcloth
and clothed me with gladness,
12 that my (W)glory may sing your praise and not be silent.
O Lord my God, I will give thanks to you for ever!
Footnotes
- Psalm 30:3 Or to life, that I should not go down to the pit
- Psalm 30:4 Hebrew to the memorial of his holiness (see Exodus 3:15)
- Psalm 30:5 Or and in his favour is life
- Psalm 30:9 Hebrew in my blood
- Psalm 30:9 Or to corruption
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.