Psalm 3:6-8

The Message

^5-6I stretch myself out. I sleep.
Then I’m up again—rested, tall and steady,
Fearless before the enemy mobs
Coming at me from all sides.

⁷Up, God! My God, help me!
Slap their faces,
First this cheek, then the other,
Your fist hard in their teeth!

⁸Real help comes from God.
Your blessing clothes your people!

Psalm 3:6-8

New International Version

⁶I will not fear^(A) though tens of thousands
assail me on every side.^(B)

⁷Arise,^(C) Lord!
Deliver me,^(D) my God!
Strike^(E) all my enemies on the jaw;
break the teeth^(F) of the wicked.

⁸From the Lord comes deliverance.^(G)
May your blessing^(H) be on your people.

⁶I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

⁷Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

⁸Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.

⁶Por eso no me asustaré
aunque miles me rodeen para atacarme.

⁷¡Levántate, SEÑOR!
Dios mío, ven y rescátame.
Ojalá les dieras una bofetada a mis enemigos
y les rompieras los dientes a los perversos.

⁸SEÑOR, tú nos das la victoria,
envía bendición sobre tu pueblo. Selah

The Message (MSG)

New International Version (NIV)