Psalm 29
Good News Translation
The Voice of the Lord in the Storm[a]
29 (A)Praise the Lord, you heavenly beings;
praise his glory and power.
2 Praise the Lord's glorious name;
bow down before the Holy One when he appears.[b]
3 The voice of the Lord is heard on the seas;
the glorious God thunders,
and his voice echoes over the ocean.
4 The voice of the Lord is heard
in all its might and majesty.
5 The voice of the Lord breaks the cedars,
even the cedars of Lebanon.
6 He makes the mountains of Lebanon jump like calves
and makes Mount Hermon leap like a young bull.
7 The voice of the Lord makes the lightning flash.
8 His voice makes the desert shake;
he shakes the desert of Kadesh.
9 The Lord's voice shakes the oaks[c]
and strips the leaves from the trees
while everyone in his Temple shouts, “Glory to God!”
10 The Lord rules over the deep waters;
he rules as king forever.
11 The Lord gives strength to his people
and blesses them with peace.
Footnotes
- Psalm 29:1 HEBREW TITLE: A psalm by David.
- Psalm 29:2 when he appears; or in garments of worship; or in his beautiful Temple.
- Psalm 29:9 Probable text shakes the oaks; Hebrew makes the deer give birth.
Psalm 29
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 29
The Voice of God in a Great Storm
A Psalm of David.
1 Ascribe to the Lord, O heavenly beings,[a]
ascribe to the Lord glory and strength.(A)
2 Ascribe to the Lord the glory of his name;
worship the Lord in holy splendor.(B)
3 The voice of the Lord is over the waters;
the God of glory thunders,
the Lord, over mighty waters.(C)
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is full of majesty.(D)
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks the cedars of Lebanon.(E)
6 He makes Lebanon skip like a calf
and Sirion like a young wild ox.(F)
7 The voice of the Lord flashes forth flames of fire.
8 The voice of the Lord shakes the wilderness;
the Lord shakes the wilderness of Kadesh.(G)
9 The voice of the Lord causes the oaks to whirl[b]
and strips the forest bare,
and in his temple all say, “Glory!”(H)
Psalm 29
Complete Jewish Bible
29 (0) A psalm of David:
(1) Give Adonai his due, you who are godly;
give Adonai his due of glory and strength;
2 give Adonai the glory due his name;
worship Adonai in holy splendor.
3 The voice of Adonai is over the waters;
the God of glory thunders,
Adonai over rushing waters,
4 the voice of Adonai in power,
the voice of Adonai in splendor.
5 The voice of Adonai cracks the cedars;
Adonai splinters the cedars of the L’vanon
6 and makes the L’vanon skip like a calf,
Siryon like a young wild ox.
7 The voice of Adonai flashes fiery flames;
8 the voice of Adonai rocks the desert,
Adonai convulses the Kadesh Desert.
9 The voice of Adonai causes deer to give birth
and strips the forests bare —
while in his temple, all cry, “Glory!”
10 Adonai sits enthroned above the flood!
Adonai sits enthroned as king forever!
11 May Adonai give strength to his people!
May Adonai bless his people with shalom!
Psalm 29
The Message
29 1-2 Bravo, God, bravo!
Gods and all angels shout, “Encore!”
In awe before the glory,
in awe before God’s visible power.
Stand at attention!
Dress your best to honor him!
3 God thunders across the waters,
Brilliant, his voice and his face, streaming brightness—
God, across the flood waters.
4 God’s thunder tympanic,
God’s thunder symphonic.
5 God’s thunder smashes cedars,
God topples the northern cedars.
6 The mountain ranges skip like spring colts,
The high ridges jump like wild kid goats.
7-8 God’s thunder spits fire.
God thunders, the wilderness quakes;
He makes the desert of Kadesh shake.
9 God’s thunder sets the oak trees dancing
A wild dance, whirling; the pelting rain strips their branches.
We fall to our knees—we call out, “Glory!”
10 Above the floodwaters is God’s throne
from which his power flows,
from which he rules the world.
11 God makes his people strong.
God gives his people peace.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson