Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close NLT

Psalm 29
New Living Translation

Psalm 29

A psalm of David.

1 Honor the Lord, you heavenly beings[a];
    honor the Lord for his glory and strength.
2 Honor the Lord for the glory of his name.
    Worship the Lord in the splendor of his holiness.

3 The voice of the Lord echoes above the sea.
    The God of glory thunders.
    The Lord thunders over the mighty sea.
4 The voice of the Lord is powerful;
    the voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord splits the mighty cedars;
    the Lord shatters the cedars of Lebanon.
6 He makes Lebanon’s mountains skip like a calf;
    he makes Mount Hermon[b] leap like a young wild ox.
7 The voice of the Lord strikes
    with bolts of lightning.
8 The voice of the Lord makes the barren wilderness quake;
    the Lord shakes the wilderness of Kadesh.
9 The voice of the Lord twists mighty oaks[c]
    and strips the forests bare.
In his Temple everyone shouts, “Glory!”

10 The Lord rules over the floodwaters.
    The Lord reigns as king forever.
11 The Lord gives his people strength.
    The Lord blesses them with peace.

Notas al pie

  1. 29:1 Hebrew you sons of God.
  2. 29:6 Hebrew Sirion, another name for Mount Hermon.
  3. 29:9 Or causes the deer to writhe in labor.
Listen to Psalm 29, Psalm 30
Close NIV

Psalm 29
New International Version

Psalm 29

A psalm of David.

1 Ascribe to the Lord,(A) you heavenly beings,(B)
    ascribe to the Lord glory(C) and strength.
2 Ascribe to the Lord the glory due his name;
    worship the Lord in the splendor of his[a] holiness.(D)

3 The voice(E) of the Lord is over the waters;
    the God of glory(F) thunders,(G)
    the Lord thunders over the mighty waters.(H)
4 The voice of the Lord is powerful;(I)
    the voice of the Lord is majestic.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
    the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.(J)
6 He makes Lebanon leap(K) like a calf,
    Sirion[b](L) like a young wild ox.(M)
7 The voice of the Lord strikes
    with flashes of lightning.(N)
8 The voice of the Lord shakes the desert;
    the Lord shakes the Desert of Kadesh.(O)
9 The voice of the Lord twists the oaks[c](P)
    and strips the forests bare.
And in his temple all cry, “Glory!”(Q)

10 The Lord sits enthroned over the flood;(R)
    the Lord is enthroned as King forever.(S)
11 The Lord gives strength to his people;(T)
    the Lord blesses his people with peace.(U)

Notas al pie

  1. Psalm 29:2 Or Lord with the splendor of
  2. Psalm 29:6 That is, Mount Hermon
  3. Psalm 29:9 Or Lord makes the deer give birth
Siguiente
Psalm 28
Psalm 30
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NLT

Psalm 30
New Living Translation

Psalm 30

A psalm of David. A song for the dedication of the Temple.

1 I will exalt you, Lord, for you rescued me.
    You refused to let my enemies triumph over me.
2 O Lord my God, I cried to you for help,
    and you restored my health.
3 You brought me up from the grave,[a] O Lord.
    You kept me from falling into the pit of death.

4 Sing to the Lord, all you godly ones!
    Praise his holy name.
5 For his anger lasts only a moment,
    but his favor lasts a lifetime!
Weeping may last through the night,
    but joy comes with the morning.

6 When I was prosperous, I said,
    “Nothing can stop me now!”
7 Your favor, O Lord, made me as secure as a mountain.
    Then you turned away from me, and I was shattered.

8 I cried out to you, O Lord.
    I begged the Lord for mercy, saying,
9 “What will you gain if I die,
    if I sink into the grave?
Can my dust praise you?
    Can it tell of your faithfulness?
10 Hear me, Lord, and have mercy on me.
    Help me, O Lord.”

11 You have turned my mourning into joyful dancing.
    You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,
12 that I might sing praises to you and not be silent.
    O Lord my God, I will give you thanks forever!

Notas al pie

  1. 30:3 Hebrew from Sheol.
Close NIV

Psalm 30
New International Version

Psalm 30[a]

A psalm. A song. For the dedication of the temple.[b] Of David.

1 I will exalt(A) you, Lord,
    for you lifted me out of the depths(B)
    and did not let my enemies gloat over me.(C)
2 Lord my God, I called to you for help,(D)
    and you healed me.(E)
3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead;(F)
    you spared me from going down to the pit.(G)

4 Sing(H) the praises of the Lord, you his faithful people;(I)
    praise his holy name.(J)
5 For his anger(K) lasts only a moment,(L)
    but his favor lasts a lifetime;(M)
weeping(N) may stay for the night,
    but rejoicing comes in the morning.(O)

6 When I felt secure, I said,
    “I will never be shaken.”(P)
7 Lord, when you favored me,
    you made my royal mountain[c] stand firm;
but when you hid your face,(Q)
    I was dismayed.

8 To you, Lord, I called;
    to the Lord I cried for mercy:
9 “What is gained if I am silenced,
    if I go down to the pit?(R)
Will the dust praise you?
    Will it proclaim your faithfulness?(S)
10 Hear,(T) Lord, and be merciful to me;(U)
    Lord, be my help.(V)”

11 You turned my wailing(W) into dancing;(X)
    you removed my sackcloth(Y) and clothed me with joy,(Z)
12 that my heart may sing your praises and not be silent.
    Lord my God, I will praise(AA) you forever.(AB)

Notas al pie

  1. Psalm 30:1 In Hebrew texts 30:1-12 is numbered 30:2-13.
  2. Psalm 30:1 Title: Or palace
  3. Psalm 30:7 That is, Mount Zion
Siguiente
Psalm 29
Psalm 31
Siguiente
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV