Psalm 27:8-10
New International Version
Psalm 27:8-10
Amplified Bible
8
When You said, “Seek My face [in prayer, require My presence as your greatest need],” my heart said to You,
“Your face, O Lord, I will seek [on the authority of Your word].”
9
Do not hide Your face from me,
Do not turn Your servant away in anger;
You have been my help;
Do not abandon me nor [a]leave me,
O God of my salvation!
10
Although my father and my mother have abandoned me,
Yet the Lord will take me up [adopt me as His child].(A)
Footnotes
- Psalm 27:9 Lit forsake.
Psalm 27:8-10
English Standard Version
8 You have said, (A)“Seek[a] my face.”
My heart says to you,
“Your face, Lord, do I seek.”[b]
9 (B)Hide not your face from me.
Turn not your servant away in anger,
O you who have been my help.
Cast me not off; forsake me not,
(C)O God of my salvation!
10 For (D)my father and my mother have forsaken me,
but the Lord will (E)take me in.
Footnotes
- Psalm 27:8 The command (seek) is addressed to more than one person
- Psalm 27:8 The meaning of the Hebrew verse is uncertain
Psalm 27:8-10
New Living Translation
8 My heart has heard you say, “Come and talk with me.”
And my heart responds, “Lord, I am coming.”
9 Do not turn your back on me.
Do not reject your servant in anger.
You have always been my helper.
Don’t leave me now; don’t abandon me,
O God of my salvation!
10 Even if my father and mother abandon me,
the Lord will hold me close.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.