Psalm 2
Legacy Standard Bible
The Reign of Yahweh’s Anointed
2 Why do (A)the [a]nations rage
And the peoples (B)meditate on a vain thing?
2 The (C)kings of the earth take their stand
And the rulers take counsel together
(D)Against Yahweh and against His [b](E)Anointed, saying,
3 “Let us (F)tear their fetters apart
And cast away their cords from us!”
4 He who [c]sits in the heavens (G)laughs,
The Lord (H)mocks them.
5 Then He speaks to them in His (I)anger
And (J)terrifies them in His fury, saying,
6 “But as for Me, I have [d]installed (K)My King
Upon Zion, (L)My holy mountain.”
7 “I will surely tell of the [e]decree of Yahweh:
He said to Me, ‘You are (M)My Son,
Today I have begotten You.
8 Ask of Me, and (N)I will surely give (O)the [f]nations as Your inheritance,
And the (P)ends of the earth as Your possession.
9 You shall [g](Q)break them with a [h]rod of iron,
You shall (R)shatter them like a potter’s vessel.’”
10 So now, O kings, (S)show insight;
Take warning, O [i]judges of the earth.
11 Serve Yahweh with (T)fear
And rejoice with (U)trembling.
12 [j]Kiss (V)the Son, lest He become angry, and you perish in the way,
For (W)His [k]wrath may [l]soon be kindled.
How blessed are all who (X)take refuge in Him!
Footnotes
- Psalm 2:1 Or Gentiles
- Psalm 2:2 Or Messiah
- Psalm 2:4 Or is enthroned
- Psalm 2:6 Or consecrated
- Psalm 2:7 Or decree: Yahweh said to Me
- Psalm 2:8 Or Gentiles
- Psalm 2:9 Or rule
- Psalm 2:9 Or scepter, staff
- Psalm 2:10 Or leaders
- Psalm 2:12 Some ancient versions Do homage purely, Lay hold of instruction
- Psalm 2:12 Or anger, cf. 2:5
- Psalm 2:12 Or quickly, easily
Salmos 2
Spanish Blue Red and Gold Letter Edition
2 ¿POR qué se amotinan las gentes,
Y los pueblos piensan vanidad?
2 Estarán los reyes de la tierra,
Y príncipes consultarán unidos
Contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
3 Rompamos sus coyundas,
Y echemos de nosotros sus cuerdas.
4 El que mora en los cielos se reirá;
El Señor se burlará de ellos.
5 Entonces hablará á ellos en su furor,
Y turbarálos con su ira.
6 Yo empero he puesto mi rey
Sobre Sión, monte de mi santidad.
7 Yo publicaré el decreto:
Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú;
Yo te engendré hoy.
8 Pídeme, y te daré por heredad las gentes,
Y por posesión tuya los términos de la tierra.
9 Quebrantarlos has con vara de hierro:
Como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10 Y ahora, reyes, entended:
Admitid corrección, jueces de la tierra.
11 Servid á Jehová con temor,
Y alegraos con temblor.
12 Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino,
Cuando se encendiere un poco su furor.
Bienaventurados todos los que en él confían.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Spanish Blue Red and Gold Letter Edition (SRV-BRG)
Blue Red and Gold Letter Edition™ Copyright © 2012/2015 BRG Bible Ministries. Used by Permission. All rights reserved.
BRG Bible is a Registered Trademark in U.S. Patent and Trademark Office #4145648