Psalm 2
1599 Geneva Bible
2 The Prophet David rejoiceth, that notwithstanding his enemies’ rage, yet God will continue his kingdom forever, and advance it even to the end of the world, 10 and therefore exhorteth kings and rulers, that they would humbly submit themselves under God’s yoke, because it is in vain to resist God. Herein is figured Christ’s kingdom.
1 Why do the [a]heathen (A)rage, and the people murmur in vain.
2 The kings of the earth band themselves, and the Princes are assembled together against the Lord, and against his [b]Christ.
3 [c]Let us break their bands, and cast their cords from us.
4 (B)But he that dwelleth in the heaven shall laugh: the Lord shall have them in derision.
5 [d]Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure, saying,
6 Even I have set my King upon Zion mine holy mountain.
7 I will declare the [e]decree: that is, the Lord hath said unto me, (C)Thou art my son; this [f]day have I begotten thee.
8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the [g]ends of the earth for thy possession.
9 (D)Thou shalt crush them with a scepter of iron, and break them in pieces like a potter’s vessel.
10 [h]Be wise now therefore, ye kings: be learned ye judges of the earth.
11 Serve the Lord in fear, and rejoice in trembling.
12 [i]Kiss the Son, lest he be angry, and ye [j]perish in the way, when his wrath shall suddenly burn. Blessed are all that trust in him.
Footnotes
- Psalm 2:1 The conspiracy of the Gentiles, the murmuring of the Jews, and power of kings cannot prevail against Christ.
- Psalm 2:2 Or, anointed.
- Psalm 2:3 Thus the wicked say, that they will cast off the yoke of God, and of his Christ.
- Psalm 2:5 God’s plagues will declare that in resisting his Christ, they fought against him.
- Psalm 2:7 To show that my vocation to the kingdom, is of God.
- Psalm 2:7 That is to say, as touching man’s knowledge, because it was the first time that David appeared to be elected of God. So is it applied to Christ in his first coming and manifestation to the world.
- Psalm 2:8 Not only the Jews, but the Gentiles also.
- Psalm 2:10 He exhorteth all rulers to repent in time.
- Psalm 2:12 In sign of homage.
- Psalm 2:12 When the wicked shall say, Peace and rest, seeming yet to be but in the mind way of their purposes, then shall destruction suddenly come, 1Thess. 5:3.
Psalm 2
New King James Version
The Messiah’s Triumph and Kingdom(A)
2 Why (B)do the [a]nations [b]rage,
And the people plot a [c]vain thing?
2 The kings of the earth set themselves,
And the (C)rulers take counsel together,
Against the Lord and against His (D)Anointed,[d] saying,
3 “Let (E)us break Their bonds in pieces
And cast away Their cords from us.”
4 He who sits in the heavens (F)shall laugh;
The Lord shall hold them in derision.
5 Then He shall speak to them in His wrath,
And distress them in His deep displeasure:
6 “Yet I have [e]set My King
[f]On My holy hill of Zion.”
7 “I will declare the [g]decree:
The Lord has said to Me,
(G)‘You are My Son,
Today I have begotten You.
8 Ask of Me, and I will give You
The nations for Your inheritance,
And the ends of the earth for Your possession.
9 (H)You shall [h]break them with a rod of iron;
You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’ ”
10 Now therefore, be wise, O kings;
Be instructed, you judges of the earth.
11 Serve the Lord with fear,
And rejoice with trembling.
12 [i]Kiss the Son, lest [j]He be angry,
And you perish in the way,
When (I)His wrath is kindled but a little.
(J)Blessed are all those who put their trust in Him.
Footnotes
- Psalm 2:1 Gentiles
- Psalm 2:1 throng tumultuously
- Psalm 2:1 worthless or empty
- Psalm 2:2 Christ, Commissioned One, Heb. Messiah
- Psalm 2:6 Lit. installed
- Psalm 2:6 Lit. Upon Zion, the hill of My holiness
- Psalm 2:7 Or decree of the Lord: He said to Me
- Psalm 2:9 So with MT, Tg.; LXX, Syr., Vg. rule (cf. Rev. 2:27)
- Psalm 2:12 LXX, Vg. Embrace discipline; Tg. Receive instruction
- Psalm 2:12 LXX the Lord
Psalm 2
King James Version
2 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,
3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
4 He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
7 I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
8 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
