English Standard Version
7 (A)The law of the Lord is perfect,[a]
(B)reviving the soul;
(C)the testimony of the Lord is (D)sure,
(E)making wise (F)the simple;
8 (G)the precepts of the Lord are right,
rejoicing the heart;
the commandment of the Lord is (H)pure,
(I)enlightening the eyes;
9 the fear of the Lord is clean,
the rules[b] of the Lord are (J)true,
and righteous altogether.
10 More to be desired are they than (K)gold,
even much (L)fine gold;
(M)sweeter also than honey
and drippings of (N)the honeycomb.
11 Moreover, by them is your servant warned;
(O)in keeping them there is great reward.
The law of the Lord is perfect (flawless), restoring and refreshing the soul;
The statutes of the Lord are reliable and trustworthy, making wise the simple.
The precepts of the Lord are right, bringing joy to the heart;
The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.
The fear of the Lord is clean, enduring forever;
The judgments of the Lord are true, they are righteous altogether.
They are more desirable than gold, yes, than much fine gold;
Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.
Moreover, by them Your servant is warned [reminded, illuminated, and instructed];
In keeping them there is great reward.
New International Version
7 The law of the Lord(A) is perfect,(B)
refreshing the soul.(C)
The statutes of the Lord are trustworthy,(D)
making wise the simple.(E)
8 The precepts of the Lord are right,(F)
giving joy(G) to the heart.
The commands of the Lord are radiant,
giving light to the eyes.(H)
9 The fear of the Lord(I) is pure,
The decrees of the Lord are firm,
and all of them are righteous.(J)