Psalm 16
Complete Jewish Bible
16 (0) Mikhtam. By David:
(1) Protect me, God,
for you are my refuge.
2 I said to Adonai, “You are my Lord;
I have nothing good outside of you.”
3 The holy people in the land are the ones
who are worthy of honor; all my pleasure is in them.
4 Those who run after another god
multiply their sorrows;
To such gods I will not offer
drink offerings of blood
or take their names on my lips.
5 Adonai, my assigned portion, my cup:
you safeguard my share.
6 Pleasant places were measured out for me;
I am content with my heritage.
7 I bless Adonai, my counselor;
at night my inmost being instructs me.
8 I always set Adonai before me;
with him at my right hand, I can never be moved;
9 so my heart is glad, my glory rejoices,
and my body too rests in safety;
10 for you will not abandon me to Sh’ol,
you will not let your faithful one see the Abyss.
11 You make me know the path of life;
in your presence is unbounded joy,
in your right hand eternal delight.
Psalm 16
King James Version
16 Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
2 O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
5 The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7 I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
8 I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Psalm 16
English Standard Version
You Will Not Abandon My Soul
A (A)Miktam[a] of David.
16 Preserve me, O God, for in you I (B)take refuge.
2 I say to the Lord, “You are my Lord;
(C)I have no good apart from you.”
4 The sorrows of those who run after[c] another god shall multiply;
their drink offerings of blood I will not pour out
or (E)take their names on my lips.
5 The Lord is (F)my chosen portion and my (G)cup;
you hold my (H)lot.
6 (I)The lines have fallen for me in pleasant places;
indeed, I have a beautiful inheritance.
7 I bless the Lord who (J)gives me counsel;
in (K)the night also my (L)heart instructs me.[d]
8 (M)I have (N)set the Lord always before me;
because he is at my (O)right hand, I shall not be (P)shaken.
9 Therefore my heart is glad, and my (Q)whole being[e] rejoices;
my flesh also dwells secure.
10 For you will not abandon my soul to (R)Sheol,
(S)or let your (T)holy one see (U)corruption.[f]
11 You make known to me (V)the path of life;
in your presence there is (W)fullness of joy;
at your right hand are (X)pleasures forevermore.
Footnotes
- Psalm 16:1 Probably a musical or liturgical term
- Psalm 16:3 Or To the saints in the land, the excellent in whom is all my delight, I say:
- Psalm 16:4 Or who acquire
- Psalm 16:7 Hebrew my kidneys instruct me
- Psalm 16:9 Hebrew my glory
- Psalm 16:10 Or see the pit
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Scripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software