Psalm 150
The Voice
Psalm 150
If Psalm 150 is any indication, then the worship of the one True God ought to be full of life and energy. Consider what it must have looked and sounded like in those days: voices lifted, shouting for joy, trumpets blaring, stringed instruments playing, people dancing, pipes humming, tambourines keeping rhythm, cymbals crashing. There are times when worship ought to break out in joy. Is it possible that our worship is too quiet, too reserved, too structured?
1 Praise the Eternal!
Praise the True God inside His temple.
Praise Him beneath massive skies, under moonlit stars and rising sun.
2 Praise Him for His powerful acts, redeeming His people.
Praise Him for His greatness that surpasses our time and understanding.
3-4 Praise Him with the blast of trumpets high into the heavens,
and praise Him with harps and lyres
and the rhythm of the tambourines skillfully played by those who love and fear the Eternal.
Praise Him with singing and dancing;
praise Him with flutes and strings of all kinds!
5 Praise Him with crashing cymbals,
loud clashing cymbals!
6 No one should be left out;
Let every man and every beast—
every creature that has the breath of the Lord—praise the Eternal!
Praise the Eternal!
This doxology not only closes Book Five, but it also closes the entire Book of Psalms. Up until now, the songs in this book have reminded us of all the reasons we should praise God. Some songs have even commanded us to praise Him. But this closing remark takes the command to praise one step further: everything alive—humans, animals, and heaven’s creatures—must praise Him. Praise is what God created us to do; it is one of our highest purposes in life. So it is no wonder that the longest book of the Bible is purely devoted to helping us do just that.
Psalm 150
GOD’S WORD Translation
150 Hallelujah!
Praise God in his holy place.
Praise him in his mighty heavens.
2 Praise him for his mighty acts.
Praise him for his immense greatness.
3 Praise him with sounds from horns.
Praise him with harps and lyres.
4 Praise him with tambourines and dancing.
Praise him with stringed instruments and flutes.
5 Praise him with loud cymbals.
Praise him with crashing cymbals.
6 Let everything that breathes praise the Lord!
Hallelujah!
Psalm 150
The Message
150 1-6 Hallelujah!
Praise God in his holy house of worship,
praise him under the open skies;
Praise him for his acts of power,
praise him for his magnificent greatness;
Praise with a blast on the trumpet,
praise by strumming soft strings;
Praise him with castanets and dance,
praise him with banjo and flute;
Praise him with cymbals and a big bass drum,
praise him with fiddles and mandolin.
Let every living, breathing creature praise God!
Hallelujah!
Psalm 150
Holman Christian Standard Bible
Psalm 150
Praise the Lord
1 Hallelujah!
Praise God in His sanctuary.
Praise Him in His mighty heavens.(A)
2 Praise Him for His powerful acts;(B)
praise Him for His abundant greatness.(C)
3 Praise Him with trumpet blast;(D)
praise Him with harp and lyre.(E)
4 Praise Him with tambourine and dance;(F)
praise Him with flute and strings.(G)
5 Praise Him with resounding cymbals;
praise Him with clashing cymbals.(H)
6 Let everything that breathes praise the Lord.(I)
Hallelujah!
Psalm 150
New American Standard Bible
A Psalm of Praise.
150 [a]Praise [b]the Lord!
Praise God in His (A)sanctuary;
Praise Him in His mighty [c](B)expanse.
2 Praise Him for His (C)mighty deeds;
Praise Him according to His excellent (D)greatness.
3 Praise Him with (E)trumpet sound;
Praise Him with (F)harp and lyre.
4 Praise Him with (G)tambourine and dancing;
Praise Him with (H)stringed instruments and (I)flute.
5 Praise Him with loud (J)cymbals;
Praise Him with resounding cymbals.
6 (K)Everything that has breath shall praise [d]the Lord.
[e]Praise [f]the Lord!
Notas al pie
- Psalm 150:1 Or Hallelujah!
- Psalm 150:1 Heb Yah
- Psalm 150:1 Or firmament; i.e., atmosphere and space
- Psalm 150:6 Heb Yah
- Psalm 150:6 Or Hallelujah!
- Psalm 150:6 Heb Yah
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
