Psalm 150
Living Bible
150 Hallelujah! Yes, praise the Lord!
Praise him in his Temple and in the heavens he made with mighty power.[a] 2 Praise him for his mighty works. Praise his unequaled greatness. 3 Praise him with the trumpet and with lute and harp. 4 Praise him with the drums and dancing. Praise him with stringed instruments and horns. 5 Praise him with the cymbals, yes, loud clanging cymbals.
6 Let everything alive give praises to the Lord! You praise him!
Hallelujah!
Footnotes
- Psalm 150:1 in the heavens he made with mighty power, literally, “in the firmament of his power.”
Zabbuli 150
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
150 (A)Mutendereze Mukama!
Mutendereze Katonda mu kifo kye ekitukuvu;
mumutenderereze ne mu ggulu lye ery’amaanyi.
2 (B)Mumutendereze olw’ebikolwa bye ebiraga amaanyi ge;
mumutendereze olw’obukulu bwe obusukkiridde.
3 (C)Mumutendereze n’eddoboozi ery’ekkondeere,
mumutendereze n’ennanga ey’enkoba n’endere.
4 (D)Mumutendereze n’ebitaasa n’amazina;
mumutendereze n’ebivuga eby’enkoba n’endere!
5 (E)Mumutendereze nga mukuba ebitaasa;
mumutendereze n’ebitaasa ebivuga ennyo!
6 (F)Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama!
Mutendereze Mukama.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.