Print Page Options Listen to Psalm 150

Psalm 150

Praise the Lord.[a](A)

Praise God in his sanctuary;(B)
    praise him in his mighty heavens.(C)
Praise him for his acts of power;(D)
    praise him for his surpassing greatness.(E)
Praise him with the sounding of the trumpet,(F)
    praise him with the harp and lyre,(G)
praise him with timbrel and dancing,(H)
    praise him with the strings(I) and pipe,(J)
praise him with the clash of cymbals,(K)
    praise him with resounding cymbals.

Let everything(L) that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.

Footnotes

  1. Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6

A Psalm of Praise.

150 [a]Praise [b]the Lord!
Praise God in His (A)sanctuary;
Praise Him in His mighty [c](B)expanse.
Praise Him for His (C)mighty deeds;
Praise Him according to His excellent (D)greatness.

Praise Him with (E)trumpet sound;
Praise Him with (F)harp and lyre.
Praise Him with (G)tambourine and dancing;
Praise Him with (H)stringed instruments and (I)flute.
Praise Him with loud (J)cymbals;
Praise Him with resounding cymbals.
(K)Everything that has breath shall praise [d]the Lord.
[e]Praise [f]the Lord!

Footnotes

  1. Psalm 150:1 Or Hallelujah!
  2. Psalm 150:1 Heb Yah
  3. Psalm 150:1 Or firmament; i.e., atmosphere and space
  4. Psalm 150:6 Heb Yah
  5. Psalm 150:6 Or Hallelujah!
  6. Psalm 150:6 Heb Yah

Let All Things Praise the Lord

150 Praise(A)[a] the Lord!

Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty [b]firmament!

Praise Him for His mighty acts;
Praise Him according to His excellent (B)greatness!

Praise Him with the sound of the [c]trumpet;
Praise Him with the lute and harp!
Praise Him with the timbrel and dance;
Praise Him with stringed instruments and flutes!
Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with clashing cymbals!

Let everything that has breath praise the Lord.

[d]Praise the Lord!

Footnotes

  1. Psalm 150:1 Heb. Hallelujah
  2. Psalm 150:1 expanse of heaven
  3. Psalm 150:3 cornet
  4. Psalm 150:6 Heb. Hallelujah

赞美上帝

150 你们要赞美耶和华!
在祂的圣殿赞美祂,
在彰显祂能力的穹苍赞美祂!
你们要因祂大能的作为赞美祂,
赞美祂的无比伟大!
要吹响号角赞美祂,
要弹琴鼓瑟赞美祂!
要击鼓跳舞赞美祂,
要拨弦吹笛赞美祂!
要击响铙钹赞美祂,
用响亮的钹声赞美祂!
凡有生命的都要赞美耶和华!
你们要赞美耶和华!

Alabanza universal a Dios

150 ¡Aleluya!

¡Alaben a Dios en su santuario!
¡Alábenlo en su majestuosa bóveda celeste!
¡Alábenlo por sus hechos poderosos!
¡Alábenlo por su grandeza infinita!
¡Alábenlo con toques de trompeta!
¡Alábenlo con arpa y salterio!
¡Alábenlo danzando al son de panderos!
¡Alábenlo con flautas e instrumentos de cuerda!
¡Alábenlo con platillos sonoros!
¡Alábenlo con platillos vibrantes!
¡Que todo lo que respira alabe al Señor!

¡Aleluya!