Psalm 150
Douay-Rheims 1899 American Edition
150 Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.
2 Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.
3 Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.
4 Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.
5 Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.
Thánh Thi 150
New Vietnamese Bible
Ca Ngợi Chúa
150 Ha-lê-lu-gia!
Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời trong đền thánh Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa quyền năng trong nơi cao cả Ngài.[a]
2 Hãy ca ngợi Chúa vì những việc quyền năng Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa vì Ngài vô cùng vĩ đại.
3 Hãy dùng kèn để ca ngợi Chúa;
Hãy dùng đàn hạc, đàn lia mà ca ngợi Ngài.
4 Hãy đánh trống cơm, nhảy múa để ca ngợi Chúa;
Hãy khảy đàn, thổi sáo mà ca ngợi Ngài.
5 Hãy khua chiêng vang dội để ca ngợi Chúa;
Hãy đánh phèn la lớn tiếng mà ca ngợi Ngài.
6 Hỡi mọi loài sinh vật[b] hãy ca ngợi CHÚA.
Ha-lê-lu-gia!
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)