Salmos 150
Nueva Biblia de las Américas
Salmo 150
Salmo de alabanza
150 ¡Aleluya!
Alaben a Dios en Su santuario(A);
Alábenlo en Su majestuoso firmamento(B).
2 Alaben a Dios por Sus hechos poderosos(C);
Alábenlo según la excelencia de Su grandeza(D).
3 ¶Alaben a Dios con sonido de trompeta(E);
Alábenlo con arpa y lira(F).
4 Alaben a Dios con pandero y danza(G);
Alábenlo con instrumentos de cuerda(H) y flauta(I).
5 Alaben a Dios con címbalos sonoros(J);
Alábenlo con címbalos resonantes.
6 Todo lo que respira alabe al Señor(K).
¡Aleluya!
Psalm 150
Revised Standard Version Catholic Edition
Praise for God’s Surpassing Greatness
150 [a]Praise the Lord!
Praise God in his sanctuary;
praise him in his mighty firmament!
2 Praise him for his mighty deeds;
praise him according to his exceeding greatness!
3 Praise him with trumpet sound;
praise him with lute and harp!
4 Praise him with timbrel and dance;
praise him with strings and pipe!
5 Praise him with sounding cymbals;
praise him with loud clashing cymbals!
6 Let everything that breathes praise the Lord!
Praise the Lord!
Footnotes
- 150 This exclamation of praise serves as the epilogue to the Psalter.
Psalm 150
King James Version
150 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.