Psalm 150
New International Version - UK
Psalm 150
1 Praise the Lord.[a]
Praise God in his sanctuary;
    praise him in his mighty heavens.
2 Praise him for his acts of power;
    praise him for his surpassing greatness.
3 Praise him with the sounding of the trumpet,
    praise him with the harp and lyre,
4 praise him with tambourine and dancing,
    praise him with the strings and pipe,
5 praise him with the clash of cymbals,
    praise him with resounding cymbals.
6 Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6
Забур 150
Священное Писание (Восточный Перевод)
150 Славьте Вечного!
Славьте Всевышнего в Его святилище,
    славьте Его на небесах, Его твердыне.
2 Славьте Его за могущественные дела Его,
    славьте Его за безмерное величие Его.
3 Славьте Его звучанием рогов,
    славьте Его на лирах и арфах.
4 Славьте Его с бубнами и танцами,
    славьте Его на струнных инструментах и свирелях.
5 Славьте Его на громких тарелках,
    славьте Его на тарелках громогласных.
6 Всё дышащее да славит Вечного!
Славьте Вечного!
Psalm 150
New International Version
Psalm 150
Praise God in his sanctuary;(B)
    praise him in his mighty heavens.(C)
2 Praise him for his acts of power;(D)
    praise him for his surpassing greatness.(E)
3 Praise him with the sounding of the trumpet,(F)
    praise him with the harp and lyre,(G)
4 praise him with timbrel and dancing,(H)
    praise him with the strings(I) and pipe,(J)
5 praise him with the clash of cymbals,(K)
    praise him with resounding cymbals.
6 Let everything(L) that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6
Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
  Central Asian Russian  Scriptures (CARS) 
  Священное Писание, Восточный  Перевод 
  Copyright © 2003, 2009, 2013 by  IMB-ERTP and Biblica, Inc.® 
  Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
