Psalm 150

English Standard Version

Let Everything Praise the Lord

150 ^(A)Praise the Lord!
Praise God in his ^(B)sanctuary;
praise him in ^(C)his mighty heavens!^[a]
²Praise him for his ^(D)mighty deeds;
praise him according to his excellent ^(E)greatness!

³Praise him with ^(F)trumpet sound;
    praise him with ^(G)lute and ^(H)harp!
⁴Praise him with ^(I)tambourine and ^(J)dance;
    praise him with ^(K)strings and ^(L)pipe!
⁵Praise him with sounding ^(M)cymbals;
    praise him with loud clashing cymbals!
⁶Let ^(N)everything that has breath praise the Lord!
^(O)Praise the Lord!

Footnotes

Psalm 150:1 Hebrew expanse (compare Genesis 1:6–8)

Psalm 150

Expanded Bible

Praise the Lord with Music

150 Praise the Lord!

Praise God in his ·Temple [^Lholy place; or holiness];
    praise him in his ·mighty heaven [^Lstrong firmament; Gen. 1:7].
²Praise him for his strength;
    praise him for his [^Labundant] greatness.
³Praise him with trumpet blasts;
    praise him with harps and lyres.
⁴Praise him with tambourines and dancing;
    praise him with stringed instruments and flutes.
⁵Praise him with loud cymbals;
    praise him with crashing cymbals.
⁶Let everything that breathes praise the Lord.

Praise the Lord!

Thánh Thi 150

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

Hãy dùng âm nhạc mà ca ngợi Chúa

150 Hãy ca ngợi Chúa!
    Hãy ca tụng Thượng Đế trong đền thờ Ngài;
Hãy tán dương Chúa trên các từng trời hùng vĩ.
²Hãy ca ngợi sức mạnh Ngài,
    tán tụng Chúa vì sự cao cả của Ngài.
³Hãy thổi hồi kèn vang dội mà ca tụng Chúa.
    Hãy khảy đờn cầm với đờn sắt mà tán dương Ngài.
⁴Hãy đánh trống cơm và nhảy múa mà ca ngợi Ngài.
    Hãy dùng nhạc khí bằng dây và sáo mà ca tụng Chúa.
⁵Hãy đánh chập chỏa
    và phèn la vang rền để ca ngợi Ngài.

⁶Mọi vật có hơi thở hãy ca ngợi Chúa.

Hãy ca tụng Ngài!

English Standard Version (ESV)

Expanded Bible (EXB)

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Psalm 150 English Standard Version