Psalm 147:5
King James Version
5 Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Read full chapter
Psalm 147:5
Amplified Bible
5
Great is our [majestic and mighty] Lord and abundant in strength;
His understanding is inexhaustible [infinite, boundless].
Salmos 147:5
Nueva Biblia de las Américas
Isaiah 40:28
King James Version
28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Read full chapter
Isaiah 40:28
Amplified Bible
28
Do you not know? Have you not heard?
The Everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth
Does not become tired or grow weary;
There is no searching of His understanding.
Isaías 40:28
Nueva Biblia de las Américas
28 ¿Acaso no lo sabes? ¿Es que no lo has oído(A)?
El Dios eterno(B), el Señor, el creador de los confines de la tierra
No se fatiga ni se cansa.
Su entendimiento es inescrutable(C).
Isaiah 44:24
King James Version
24 Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Read full chapter
Isaiah 44:24
Amplified Bible
24 For the Lord, your Redeemer, and He who formed you from the womb says this,
“I am the Lord, Maker of all things,
Who alone stretches out the heavens,
Who spreads out the earth [a]by Myself,
Footnotes
- Isaiah 44:24 Lit who was with Me?
Isaías 44:24
Nueva Biblia de las Américas
24 Así dice el Señor, tu Redentor(A),
El que te formó desde el seno materno(B):
«Yo, el Señor, creador de todo,
Que extiendo los cielos Yo solo
Y afirmo[a] la tierra sin ayuda[b](C).
Footnotes
- Isaías 44:24 Lit. expando.
- Isaías 44:24 O tierra, ¿y quién estaba conmigo?
Jeremiah 32:27
King James Version
27 Behold, I am the Lord, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
Read full chapter
Jeremiah 32:27
Amplified Bible
27 “Behold, I am the Lord, the God of all flesh; is there anything too difficult for Me?”
Read full chapter
Jeremías 32:27
Nueva Biblia de las Américas
27 «Yo soy el Señor, el Dios de toda carne(A), ¿habrá algo imposible para Mí(B)?».
Read full chapter
Matthew 19:26
King James Version
26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Read full chapter
Matthew 19:26
Amplified Bible
26 But Jesus looked at them and said, “With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible.”(A)
Read full chapter
Mateo 19:26
Nueva Biblia de las Américas
26 Jesús, mirándolos, les dijo: «Para los hombres eso es imposible, pero para Dios todo es posible(A)».
Read full chapter
Mark 10:27
King James Version
27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Read full chapter
Mark 10:27
Amplified Bible
27 Looking at them, Jesus said, “With people [as far as it depends on them] it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”
Read full chapter
Marcos 10:27
Nueva Biblia de las Américas
27 Mirándolos Jesús, dijo*: «Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque todas las cosas son posibles para Dios(A)».
Read full chapter
Luke 1:37
Amplified Bible
37 For with God nothing [is or ever] shall be impossible.”
Read full chapter
Lucas 1:37
Nueva Biblia de las Américas
37 Porque ninguna cosa será imposible para[a] Dios(A)».
Read full chapterFootnotes
- Lucas 1:37 O con.
Romans 1:20
King James Version
20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
Read full chapter
Romans 1:20
Amplified Bible
20 For ever since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through His workmanship [all His creation, the wonderful things that He has made], so that they [who fail to believe and trust in Him] are without excuse and without defense.(A)
Read full chapter
Romanos 1:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Porque desde la creación del mundo(A), Sus atributos invisibles, Su eterno poder y divinidad, se han visto con toda claridad, siendo entendidos por medio de lo creado, de manera que ellos no tienen excusa(B).
Read full chapter
Hebrews 1:3
King James Version
3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:
Read full chapter
Hebrews 1:3
Amplified Bible
3 The Son is the radiance and only expression of the glory of [our awesome] God [reflecting God’s [a]Shekinah glory, the Light-being, the brilliant light of the divine], and the exact representation and perfect imprint of His [Father’s] essence, and upholding and maintaining and propelling all things [the entire physical and spiritual universe] by His powerful word [carrying the universe along to its predetermined goal]. When He [Himself and no other] had [by offering Himself on the cross as a sacrifice for sin] accomplished purification from sins and established our freedom from guilt, He sat down [revealing His completed work] at the right hand of the Majesty on high [revealing His Divine authority],
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 1:3 The word “Shekinah” does not appear in Scripture, but has been used by both Christians and Jews to describe the visible divine Presence of God, in such things as the burning bush, the cloud and the pillar of fire that led the Hebrews in the wilderness, and the Presence of God that rested between the cherubim over the mercy seat of the ark.
Hebreos 1:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Él es[a] el resplandor de Su gloria y la expresión exacta de Su naturaleza(A), y sostiene[b] todas las cosas por la palabra de Su poder(B). Después de llevar a cabo la purificación de los pecados(C), el Hijo se sentó a la diestra(D) de la Majestad en las alturas(E),
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 1:3 Lit. Quien siendo.
- Hebreos 1:3 Lit. sosteniendo.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation