Psalm 146
English Standard Version
Put Not Your Trust in Princes
146 (A)Praise the Lord!
Praise the Lord, O my soul!
2 I will praise the Lord (B)as long as I live;
(C)I will sing praises to my God while I have my being.
3 (D)Put not your trust in princes,
(E)in a son of man, in whom there is (F)no salvation.
4 When (G)his breath departs, he returns to the earth;
on that very day his plans perish.
5 (H)Blessed is he whose help is the God of Jacob,
whose (I)hope is in the Lord his God,
6 (J)who made heaven and earth,
the sea, and all that is in them,
(K)who keeps faith forever;
7 (L)who executes justice for the oppressed,
(M)who gives food to the hungry.
Psalm 146
New Revised Standard Version Catholic Edition
Psalm 146
Praise for God’s Help
1 Praise the Lord!
Praise the Lord, O my soul!
2 I will praise the Lord as long as I live;
I will sing praises to my God all my life long.
3 Do not put your trust in princes,
in mortals, in whom there is no help.
4 When their breath departs, they return to the earth;
on that very day their plans perish.
5 Happy are those whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord their God,
6 who made heaven and earth,
the sea, and all that is in them;
who keeps faith forever;
7 who executes justice for the oppressed;
who gives food to the hungry.
The Lord sets the prisoners free;
8 the Lord opens the eyes of the blind.
The Lord lifts up those who are bowed down;
the Lord loves the righteous.
9 The Lord watches over the strangers;
he upholds the orphan and the widow,
but the way of the wicked he brings to ruin.
10 The Lord will reign forever,
your God, O Zion, for all generations.
Praise the Lord!
Psalm 146
Good News Translation
In Praise of God the Savior
146 Praise the Lord!
Praise the Lord, my soul!
2 I will praise him as long as I live;
I will sing to my God all my life.
3 Don't put your trust in human leaders;
no human being can save you.
4 When they die, they return to the dust;
on that day all their plans come to an end.
5 Happy are those who have the God of Jacob to help them
and who depend on the Lord their God,
6 (A)the Creator of heaven, earth, and sea,
and all that is in them.
He always keeps his promises;
7 he judges in favor of the oppressed
and gives food to the hungry.
The Lord sets prisoners free
8 and gives sight to the blind.
He lifts those who have fallen;
he loves his righteous people.
9 He protects the strangers who live in our land;
he helps widows and orphans,
but takes the wicked to their ruin.
10 The Lord is king forever.
Your God, O Zion, will reign for all time.
Praise the Lord!
Psalm 146
New American Standard Bible
The Lord, an Abundant Helper.
146 [a]Praise [b]the Lord!
(A)Praise the Lord, my soul!
2 I will praise the Lord (B)while I live;
I will (C)sing praises to my God while I [c]have my being.
3 (D)Do not trust in noblemen,
In [d]mortal (E)man, in whom there is (F)no salvation.
4 His (G)spirit departs, he (H)returns to [e]the earth;
On that very day his (I)plans perish.
5 (J)Blessed is he whose help is the God of Jacob,
Whose (K)hope is in the Lord his God,
6 Who (L)made heaven and earth,
The (M)sea and everything that is in them;
Who (N)keeps [f]faith forever;
7 Who (O)executes justice for the oppressed;
Who (P)gives food to the hungry.
The Lord (Q)frees the prisoners.
8 The Lord (R)opens the eyes of those who are blind;
The Lord (S)raises up those who are bowed down;
The Lord (T)loves the righteous.
9 The Lord (U)watches over strangers;
He [g](V)supports the fatherless and the widow,
But He [h]thwarts (W)the way of the wicked.
10 The Lord will (X)reign forever,
Your God, Zion, to all generations.
[i]Praise [j]the Lord!
Footnotes
- Psalm 146:1 Or Hallelujah!
- Psalm 146:1 Heb Yah
- Psalm 146:2 Lit still am
- Psalm 146:3 Lit a son of man
- Psalm 146:4 Lit his earth
- Psalm 146:6 Or truth
- Psalm 146:9 Or relieves
- Psalm 146:9 Lit bends
- Psalm 146:10 Or Hallelujah!
- Psalm 146:10 Heb Yah
Psalm 146
New International Version
Psalm 146
1 Praise the Lord.[a]
Praise the Lord,(A) my soul.
2 I will praise the Lord all my life;(B)
I will sing praise(C) to my God as long as I live.(D)
3 Do not put your trust in princes,(E)
in human beings,(F) who cannot save.
4 When their spirit departs, they return to the ground;(G)
on that very day their plans come to nothing.(H)
5 Blessed are those(I) whose help(J) is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord their God.
6 He is the Maker of heaven(K) and earth,
the sea, and everything in them—
he remains faithful(L) forever.
7 He upholds(M) the cause of the oppressed(N)
and gives food to the hungry.(O)
The Lord sets prisoners free,(P)
8 the Lord gives sight(Q) to the blind,(R)
the Lord lifts up those who are bowed down,(S)
the Lord loves the righteous.(T)
9 The Lord watches over the foreigner(U)
and sustains the fatherless(V) and the widow,(W)
but he frustrates the ways of the wicked.
10 The Lord reigns(X) forever,
your God, O Zion, for all generations.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 146:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 10
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.