Psalm 146
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 146[a]
Trust in God the Creator and Redeemer
1 Hallelujah!
2 Praise the Lord, my soul;
I will praise the Lord all my life,
sing praise to my God while I live.(A)
I
3 Put no trust in princes,
in children of Adam powerless to save.(B)
4 Who breathing his last, returns to the earth;
that day all his planning comes to nothing.(C)
II
5 Blessed the one whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord, his God,
6 The maker of heaven and earth,
the seas and all that is in them,(D)
Who keeps faith forever,
7 secures justice for the oppressed,(E)
who gives bread to the hungry.
The Lord sets prisoners free;(F)
8 the Lord gives sight to the blind.
The Lord raises up those who are bowed down;(G)
the Lord loves the righteous.
9 The Lord protects the resident alien,
comes to the aid of the orphan and the widow,(H)
but thwarts the way of the wicked.
10 The Lord shall reign forever,
your God, Zion, through all generations!(I)
Hallelujah!
Footnotes
- Psalm 146 A hymn of someone who has learned there is no other source of strength except the merciful God. Only God, not mortal human beings (Ps 146:3–4), can help vulnerable and oppressed people (Ps 146:5–9). The first of the five hymns that conclude the Psalter.
Psalm 146
Complete Jewish Bible
146 Halleluyah!
Praise Adonai, my soul!
2 I will praise Adonai as long as I live.
I will sing praise to my God all my life.
3 Don’t put your trust in princes
or in mortals, who cannot help.
4 When they breathe their last, they return to dust;
on that very day all their plans are gone.
5 Happy is he whose help is Ya‘akov’s God,
whose hope is in Adonai his God.
6 He made heaven and earth,
the sea and everything in them;
he keeps faith forever.
7 He secures justice for the oppressed,
he gives food to the hungry.
Adonai sets prisoners free,
8 Adonai opens the eyes of the blind,
Adonai lifts up those who are bent over.
Adonai loves the righteous.
9 Adonai watches over strangers,
he sustains the fatherless and widows;
but the way of the wicked he twists.
10 Adonai will reign forever,
your God, Tziyon, through all generations.
Halleluyah!
Psalm 146
King James Version
146 Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul.
2 While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
7 Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
8 The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:
9 The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
10 The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.