Psalm 146
King James Version
146 Praise ye the Lord. Praise the Lord, O my soul.
2 While I live will I praise the Lord: I will sing praises unto my God while I have any being.
3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
7 Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:
8 The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:
9 The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
10 The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord.
Psalm 146
EasyEnglish Bible
The 1st Hallelujah Psalm[a]
146 Hallelujah! Praise the Lord!
I say to myself, ‘Praise the Lord!’
2 I will praise the Lord through all my life.
While I am alive, I will always sing to praise my God.
3 Do not trust in human leaders.
No human can save you.
4 When they die, they return to the ground.
On that day, their plans come to an end.
5 The person who knows that the God of Jacob will help him is a happy person![b]
If he trusts in the Lord as his God, he is happy.
6 The Lord made the skies, the earth and the sea.
He also made everything that is in them.
He always does what he has promised to do.
7 He helps poor people to receive justice.
He gives food to the hungry.
He makes people that are in a prison go free.
8 The Lord makes blind people see again.
The Lord lifts up people who have fallen down.
The Lord loves people who are righteous.
9 The Lord takes care of strangers who live among us.
He helps widows and children who have no family.
But he stops wicked people doing what they want.
10 The Lord will rule as king for ever!
Zion's people, he will always be your God
and your descendants' God.
Hallelujah! Praise the Lord!
Footnotes
- 146:1 The last five psalms are called ‘The Hallelujah Psalms’. This is because they all start and end with the Hebrew word ‘Hallelujah’, which means ‘Praise the Lord!’ We have used both here.
- 146:5 Jacob was the ancestor of the Israelites. ‘The God of Jacob’ means the God that Jacob worshipped. So it also means the God that the Israelites worshipped, who is the Lord.
Psalm 146
New King James Version
The Happiness of Those Whose Help Is the Lord
146 Praise[a] the Lord!
(A)Praise the Lord, O my soul!
2 (B)While I live I will praise the Lord;
I will sing praises to my God while I have my being.
3 (C)Do not put your trust in princes,
Nor in [b]a son of man, in whom there is no [c]help.
4 (D)His spirit departs, he returns to his earth;
In that very day (E)his plans perish.
5 (F)Happy is he who has the God of Jacob for his help,
Whose hope is in the Lord his God,
6 (G)Who made heaven and earth,
The sea, and all that is in them;
Who keeps truth forever,
7 (H)Who executes justice for the oppressed,
(I)Who gives food to the hungry.
(J)The Lord gives freedom to the prisoners.
8 (K)The Lord opens the eyes of the blind;
(L)The Lord raises those who are bowed down;
The Lord loves the righteous.
9 (M)The Lord watches over the strangers;
He relieves the fatherless and widow;
(N)But the way of the wicked He [d]turns upside down.
10 (O)The Lord shall reign forever—
Your God, O Zion, to all generations.
Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 146:1 Heb. Hallelujah
- Psalm 146:3 A human being
- Psalm 146:3 salvation
- Psalm 146:9 Lit. makes crooked
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
