Psalm 144
Holman Christian Standard Bible
Psalm 144
A King’s Prayer
Davidic.
1 May the Lord, my rock, be praised,(A)
who trains my hands for battle
and my fingers for warfare.(B)
2 He is my faithful love and my fortress,
my stronghold and my deliverer.
He is my shield,(C) and I take refuge in Him;(D)
He subdues my people[a] under me.(E)
3 Lord, what is man, that You care for him,
the son of man, that You think of him?(F)
4 Man is like a breath;
his days are like a passing shadow.(G)
5 Lord, part Your heavens and come down.(H)
Touch the mountains, and they will smoke.(I)
6 Flash Your lightning and scatter the foe;[b]
shoot Your arrows and rout them.(J)
7 Reach down[c] from heaven;(K)
rescue me from deep water, and set me free
from the grasp of foreigners(L)
8 whose mouths speak lies,
whose right hands are deceptive.(M)
9 God, I will sing a new song to You;
I will play on a ten-stringed harp for You(N)—
10 the One who gives victory to kings,
who frees His servant David
from the deadly sword.(O)
11 Set me free and rescue me
from the grasp of foreigners(P)
whose mouths speak lies,
whose right hands are deceptive.(Q)
12 Then our sons will be like plants
nurtured in their youth,
our daughters, like corner pillars
that are carved in the palace style.(R)
13 Our storehouses will be full,
supplying all kinds of produce;(S)
our flocks will increase by thousands
and tens of thousands in our open fields.(T)
14 Our cattle will be well fed.[d]
There will be no breach in the walls,
no going into captivity,[e]
and no cry of lament in our public squares.(U)
15 Happy are the people with such blessings.
Happy are the people whose God is Yahweh.(V)
Footnotes
- Psalm 144:2 Some Hb mss, DSS, Aq, Syr, Tg, Jer read subdues peoples; 2Sm 22:48; Ps 18:47
- Psalm 144:6 Lit scatter them
- Psalm 144:7 Lit down Your hands
- Psalm 144:14 Or will bear heavy loads, or will be pregnant
- Psalm 144:14 Or be no plague, no miscarriage
Psalm 144
EasyEnglish Bible
This is a song that David wrote.
God is strong and we praise him
144 Lord, I praise you!
You are my strong Rock!
You teach me how to fight well.
You show me how to use my weapons.
2 You always love me.
You are the strong place where I am safe.
You save me from the power of my enemies.
You are like a shield for me.
I know that I am safe with you.
You give me power over nations.[a]
3 Lord, why do you even think about men and women?
Why do you take care of humans?
4 People soon pass away, just like a breath.
Their life is like a shadow that soon goes.
5 Lord, open up the heavens!
Leave your home and come down to earth!
Touch the mountains so that they burn with smoke.
6 Send bright lightning to frighten your enemies.
Shoot your arrows at them
so that they run away.[b]
7 Put your hand down from heaven,
and pick me out from the deep water.[c]
Save me from the power of foreign people.
8 Their mouths speak lies.
Even when they make a promise,
they are deceiving people.
9 I will sing to you a new song, God.
I will make music to you on my harp.[d]
10 You help kings to win against their enemies.
You also save me, your servant David, from my enemies,
when they try to kill me with their dangerous swords.
11 Keep me safe from the power of foreign people.
They speak lies.
Even when they make a promise, it is false.
12 When our sons are young,
may they grow quickly, like strong plants.
May our daughters become tall and beautiful,
like the beautiful pillars in a king's house.
13 May our homes have plenty of different kinds of food.
May our sheep have thousands of lambs,
so that there is no space in our fields.
14 May our cows become fat.[e]
I pray that our enemies will never knock down our city's walls.
I pray that none of us will become their prisoners.
I pray that nobody will cry in our city's streets because they are afraid.
15 When God does that for a nation,
he has surely blessed those people!
If people know that the Lord is their God,
then God has blessed them!
Footnotes
- 144:2 ‘power over nations’ or ‘power over my people’.
- 144:6 The lightning is like arrows that come from God.
- 144:7 David feels like he is in deep and dangerous water, because his enemies are giving him a lot of trouble.
- 144:9 David prays for help (maybe against Goliath and the Philistines). If God saves David from death by the sword, David will make music to the Lord.
- 144:14 ‘May our cows become fat’ or ‘May our cows give birth to many babies’ or ‘May our bulls have heavy loads of food to carry’.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.