Salmi 143
Conferenza Episcopale Italiana
Umile supplica
143 Salmo. Di Davide.
Signore, ascolta la mia preghiera,
porgi l'orecchio alla mia supplica,
tu che sei fedele,
e per la tua giustizia rispondimi.
2 Non chiamare in giudizio il tuo servo:
nessun vivente davanti a te è giusto.
3 Il nemico mi perseguita,
calpesta a terra la mia vita,
mi ha relegato nelle tenebre
come i morti da gran tempo.
4 In me languisce il mio spirito,
si agghiaccia il mio cuore.
5 Ricordo i giorni antichi,
ripenso a tutte le tue opere,
medito sui tuoi prodigi.
6 A te protendo le mie mani,
sono davanti a te come terra riarsa.
7 Rispondimi presto, Signore,
viene meno il mio spirito.
Non nascondermi il tuo volto,
perché non sia come chi scende nella fossa.
8 Al mattino fammi sentire la tua grazia,
poiché in te confido.
Fammi conoscere la strada da percorrere,
perché a te si innalza l'anima mia.
9 Salvami dai miei nemici, Signore,
a te mi affido.
10 Insegnami a compiere il tuo volere,
perché sei tu il mio Dio.
Il tuo spirito buono
mi guidi in terra piana.
11 Per il tuo nome, Signore, fammi vivere,
liberami dall'angoscia, per la tua giustizia.
12 Per la tua fedeltà disperdi i miei nemici,
fà perire chi mi opprime,
poiché io sono tuo servo.
Psalmi 143
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 143
Un psalm al lui David
1 Doamne, ascultă-mi rugăciunea, pleacă-Ţi urechea la cererile mele!
Ascultă-mă în(A) credincioşia şi dreptatea Ta!
2 Nu(B) intra la judecată cu robul Tău!
Căci niciun om viu nu este fără prihană înaintea(C) Ta.
3 Vrăjmaşul îmi urmăreşte sufletul,
îmi calcă viaţa în picioare la pământ:
mă face să locuiesc în întuneric, ca cei ce au murit de multă vreme.
4 Îmi(D) este mâhnit duhul în mine,
îmi este tulburată inima înăuntrul meu.
5 Mi-aduc(E) aminte de zilele de odinioară,
mă gândesc la toate lucrările Tale,
cuget la lucrarea mâinilor Tale.
6 Îmi întind(F) mâinile spre Tine;
îmi suspină sufletul(G) după Tine, ca un pământ uscat.
7 Grăbeşte de m-ascultă, Doamne!
Mi se topeşte duhul:
nu-mi ascunde Faţa Ta!
Căci(H) aş ajunge atunci ca cei ce se pogoară în groapă!
8 Fă-mă să aud dis-de-dimineaţă(I) bunătatea Ta,
căci mă încred în Tine.
Arată-mi(J) calea pe care trebuie să umblu,
căci la Tine îmi înalţ(K) sufletul.
9 Scapă-mă de vrăjmaşii mei, Doamne,
căci la Tine caut adăpost.
10 Învaţă-mă(L) să fac voia Ta, căci Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul(M) Tău cel bun să mă călăuzească pe calea(N) cea dreaptă!
11 Pentru Numele Tău, Doamne, înviorează-mă(O);
în dreptatea Ta, scoate-mi sufletul din necaz!
12 În bunătatea Ta, nimiceşte(P) pe vrăjmaşii mei
şi pierde pe toţi potrivnicii sufletului meu,
căci eu(Q) sunt robul Tău.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
