Psalm 142
Complete Jewish Bible
142 (0) A maskil of David, when he was in the cave. A prayer:
2 (1) With my voice I cry to Adonai,
with my voice I plead to Adonai for mercy.
3 (2) Before him I pour out my complaint,
before him I tell my trouble.
4 (3) When my spirit faints within me,
you watch over my path.
By the road that I am walking
they have hidden a snare for me.
5 (4) Look to my right, and see
that no one recognizes me.
I have no way of escape;
nobody cares for me.
6 (5) I cried out to you, Adonai;
I said, “You are my refuge,
my portion in the land of the living.”
7 (6) Listen to my cry,
for I have been brought very low.
Rescue me from my persecutors,
for they are too strong for me.
8 (7) Lead me out of prison,
so that I can give thanks to your name;
in me the righteous will be crowning themselves,
because you will have treated me generously.
Psalm 142
EasyEnglish Bible
This is a special song that David wrote.
He prayed this when he was in the cave.[a]
Please help me, Lord!
142 I am calling to the Lord to help me.
I ask him to be kind to me.
2 I tell him about all my problems.
I tell him about all my troubles.
3 When I do not feel brave,
you are still my guide, Lord.
In the path where I walk,
my enemies have prepared a trap to catch me.
4 Look at me!
I have no friend to help me.
There is no safe place where I can go.
Nobody thinks about me.
5 Yes Lord, I am calling to you to help me.
You are my safe place where I can hide.
You are all that I need in this world where I live.
6 Please listen to me as I cry to you.
I am very upset!
My enemies are trying to catch me.
Save me from their power!
They are stronger than I am.
7 Please take me out of this prison.[b]
Then I will praise your name.
Your own good people will see how you have helped me.
They will meet round me to praise you.
Footnotes
- 142:0 David wrote this song in a cave. It is a prayer that David prayed when his enemies were trying to catch him. He does not say who these enemies were. There are two stories about David hiding in a cave. See 1 Samuel 22 and 1 Samuel 24.
- 142:7 The cave where David was hiding seemed like a prison to him. He could not leave safely unless God helped him.
Psalm 142
King James Version
142 I cried unto the Lord with my voice; with my voice unto the Lord did I make my supplication.
2 I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
5 I cried unto thee, O Lord: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.