Psalm 142
Holman Christian Standard Bible
Psalm 142
A Cry of Distress
A Davidic Maskil. When he was in the cave.(A) A prayer.
1 I cry aloud to the Lord;(B)
I plead aloud to the Lord for mercy.(C)
2 I pour out my complaint before Him;
I reveal my trouble to Him.(D)
3 Although my spirit is weak within me,
You know my way.(E)
Along this path I travel
they have hidden a trap for me.(F)
4 Look to the right and see:[a]
no one stands up for me;
there is no refuge for me;
no one cares about me.(G)
5 I cry to You, Lord;
I say, “You are my shelter,
my portion in the land of the living.”(H)
6 Listen to my cry,
for I am very weak.(I)
Rescue me from those who pursue me,
for they are too strong for me.(J)
7 Free me from prison
so that I can praise Your name.
The righteous will gather around me
because You deal generously with me.(K)
Footnotes
- Psalm 142:4 DSS, LXX, Syr, Vg, Tg read I look to the right and I see
Psalm 142
EasyEnglish Bible
This is a special song that David wrote.
He prayed this when he was in the cave.[a]
Please help me, Lord!
142 I am calling to the Lord to help me.
I ask him to be kind to me.
2 I tell him about all my problems.
I tell him about all my troubles.
3 When I do not feel brave,
you are still my guide, Lord.
In the path where I walk,
my enemies have prepared a trap to catch me.
4 Look at me!
I have no friend to help me.
There is no safe place where I can go.
Nobody thinks about me.
5 Yes Lord, I am calling to you to help me.
You are my safe place where I can hide.
You are all that I need in this world where I live.
6 Please listen to me as I cry to you.
I am very upset!
My enemies are trying to catch me.
Save me from their power!
They are stronger than I am.
7 Please take me out of this prison.[b]
Then I will praise your name.
Your own good people will see how you have helped me.
They will meet round me to praise you.
Footnotes
- 142:0 David wrote this song in a cave. It is a prayer that David prayed when his enemies were trying to catch him. He does not say who these enemies were. There are two stories about David hiding in a cave. See 1 Samuel 22 and 1 Samuel 24.
- 142:7 The cave where David was hiding seemed like a prison to him. He could not leave safely unless God helped him.
Psalm 142
New King James Version
A Plea for Relief from Persecutors
A (A)Contemplation[a] of David. A Prayer (B)when he was in the cave.
142 I cry out to the Lord with my voice;
With my voice to the Lord I make my supplication.
2 I pour out my complaint before Him;
I declare before Him my trouble.
3 When my spirit [b]was (C)overwhelmed within me,
Then You knew my path.
In the way in which I walk
They have secretly (D)set a snare for me.
4 Look on my right hand and see,
For there is no one who acknowledges me;
Refuge has failed me;
No one cares for my soul.
5 I cried out to You, O Lord:
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.
6 [c]Attend to my cry,
For I am brought very low;
Deliver me from my persecutors,
For they are stronger than I.
7 Bring my soul out of prison,
That I may (E)praise Your name;
The righteous shall surround me,
For You shall deal bountifully with me.”
Footnotes
- Psalm 142:1 Heb. Maschil
- Psalm 142:3 Lit. fainted
- Psalm 142:6 Give heed
Psalm 142
New International Version
Psalm 142[a]
A maskil[b] of David. When he was in the cave.(A) A prayer.
1 I cry aloud(B) to the Lord;
I lift up my voice to the Lord for mercy.(C)
2 I pour out before him my complaint;(D)
before him I tell my trouble.(E)
Footnotes
- Psalm 142:1 In Hebrew texts 142:1-7 is numbered 142:2-8.
- Psalm 142:1 Title: Probably a literary or musical term
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.