Psalm 141
Complete Jewish Bible
141 (0) A psalm of David:
(1) Adonai, I have called you; come to me quickly!
Listen to my plea when I call to you.
2 Let my prayer be like incense set before you,
my uplifted hands like an evening sacrifice.
3 Set a guard, Adonai, over my mouth;
keep watch at the door of my lips.
4 Don’t let my heart turn to anything evil
or allow me to act wickedly
with men who are evildoers;
keep me from eating their delicacies.
5 Let the righteous strike me, let him correct me;
it will be an act of love.
Let my head not refuse such choice oil,
for I will keep on praying about their wickedness.
6 When their rulers are thrown down from the cliff,
[the wicked] will hear that my words were fitting.
7 As when one plows and breaks the ground into clods,
our bones are strewn at the mouth of Sh’ol.
8 For my eyes, Adonai, Adonai, are on you;
in you I take refuge; don’t pour out my life.
9 Keep me from the trap they have set for me,
from the snares of evildoers.
10 Let the wicked fall into their own nets,
while I pass by in safety.
Psalm 141
EasyEnglish Bible
David wrote this song.
An evening prayer[a]
141 Lord, I am calling to you for help.
Come to me quickly!
Please listen to what I am saying.
2 I offer my prayer to you like incense.
Please accept it when I raise my hands to you.
Accept it like a gift that I offer to you in the evening.
3 Lord, keep my mouth safe,
so that I do not speak bad things.
4 Do not let my mind want evil things.
Do not let me join with wicked people,
to do the same bad things that they do.
I do not even want to eat their good food.
5 If a good man hits me because he loves me,
he is being kind to me.
If he shows me that I have done a wrong thing,
that it is like special oil on my head.[b]
I would not refuse it.
I continue to pray against what wicked people do.
6 They will throw their rulers down
from high rocks.
Then they will agree that my words were true.
7 It will be like a farmer who ploughs his field,
and breaks the earth into pieces.
Just like that, they will break the bones of wicked people.
They will throw their bones on the ground
at the entrance to Sheol.
8 But I look to you for help, Almighty Lord.
I need you to keep me safe.
Do not let wicked people kill me.
9 They have prepared traps to catch me.
Do not let me fall into the traps of those evil people.
10 May those bad people fall into their own traps!
Then I will be free from their power.
Footnotes
- 141:1 Maybe David wrote this psalm when Absalom was trying to kill him. See 2 Samuel 15:13.
- 141:5 David is saying, ‘If a good man is angry with me, I will listen to what he says.’ He is warning me because he loves me, not because he hates me like an enemy. Special oil (olive oil) that is poured on someone's head shows that he is an important person.
Psalm 141
King James Version
141 Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
3 Set a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips.
4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
8 But mine eyes are unto thee, O God the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.