Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 139

The Inescapable God

To the leader. Of David. A Psalm.

O Lord, you have searched me and known me.(A)
You know when I sit down and when I rise up;
    you discern my thoughts from far away.(B)
You search out my path and my lying down
    and are acquainted with all my ways.(C)
Even before a word is on my tongue,
    O Lord, you know it completely.(D)
You hem me in, behind and before,
    and lay your hand upon me.(E)
Such knowledge is too wonderful for me;
    it is so high that I cannot attain it.(F)

Where can I go from your spirit?
    Or where can I flee from your presence?(G)
If I ascend to heaven, you are there;
    if I make my bed in Sheol, you are there.(H)
If I take the wings of the morning
    and settle at the farthest limits of the sea,
10 even there your hand shall lead me,
    and your right hand shall hold me fast.(I)
11 If I say, “Surely the darkness shall cover me,
    and night wraps itself around me,”[a](J)
12 even the darkness is not dark to you;
    the night is as bright as the day,
    for darkness is as light to you.(K)

13 For it was you who formed my inward parts;
    you knit me together in my mother’s womb.(L)
14 I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.
    Wonderful are your works;
that I know very well.(M)
15     My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
    intricately woven in the depths of the earth.(N)
16 Your eyes beheld my unformed substance.
In your book were written
    all the days that were formed for me,
    when none of them as yet existed.[b]
17 How weighty to me are your thoughts, O God!
    How vast is the sum of them!(O)
18 I try to count them—they are more than the sand;
    I come to the end[c]—I am still with you.

19 O that you would kill the wicked, O God,
    and that the bloodthirsty would depart from me—(P)
20 those who speak of you maliciously
    and lift themselves up against you for evil![d](Q)
21 Do I not hate those who hate you, O Lord?
    And do I not loathe those who rise up against you?(R)
22 I hate them with perfect hatred;
    I count them my enemies.
23 Search me, O God, and know my heart;
    test me and know my thoughts.(S)
24 See if there is any wicked[e] way in me,
    and lead me in the way everlasting.[f](T)

Notas al pie

  1. 139.11 Q ms: MT and the light around me become night
  2. 139.16 Meaning of Heb uncertain
  3. 139.18 Or I awake
  4. 139.20 Cn: Meaning of Heb uncertain
  5. 139.24 Heb hurtful
  6. 139.24 Or the ancient way

Thanksgiving and Praise

12 You will say on that day:
“I will give thanks to you, O Lord,
    for though you were angry with me,
your anger turned away,
    and you comforted me.(A)

Surely God is my salvation;
    I will trust and will not be afraid,
for the Lord[a] is my strength and my might;
    he has become my salvation.”(B)

With joy you will draw water from the wells of salvation.(C) And you will say on that day:

“Give thanks to the Lord;
    call on his name;
make known his deeds among the nations;
    proclaim that his name is exalted.

Sing praises to the Lord, for he has done gloriously;
    let this be known in all the earth.(D)
Shout aloud and sing for joy, O royal[b] Zion,
    for great in your midst is the Holy One of Israel.”(E)

Notas al pie

  1. 12.2 Q ms Heb mss Gk Syr Vg Tg: MT for Yah, the Lord
  2. 12.6 Or O inhabitant of

The Genealogy of Jesus the Messiah

An account[a] of the genealogy[b] of Jesus the Messiah,[c] the son of David, the son of Abraham.(A)

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,(B) and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram,(C) and Aram the father of Aminadab, and Aminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jesse the father of King David.

And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,(D) and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,[d](E) and Asaph[e] the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, 10 and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos,[f] and Amos[g] the father of Josiah,(F) 11 and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.(G)

12 And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.1 Or A book
  2. 1.1 Or birth
  3. 1.1 Or Jesus Christ
  4. 1.7 Other ancient authorities read Asa
  5. 1.8 Other ancient authorities read Asa
  6. 1.10 Other ancient authorities read Amon
  7. 1.10 Other ancient authorities read Amon