Font Size
Tehillim 139:11-13
Orthodox Jewish Bible
Tehillim 139:11-13
Orthodox Jewish Bible
11 If I say, Surely the choshech shall cover me, even the lailah shall be ohr about me.
12 Even the choshech is not dark to Thee; but the lailah shineth as the yom; the choshech and the ohr are both alike to Thee.
13 For Thou hast created my inmost being; Thou didst interweave me in the beten immi.
Read full chapter
Psalm 139:11-13
New International Version
Psalm 139:11-13
New International Version
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
12 even the darkness will not be dark(A) to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
Salmos 139:11-13
La Biblia de las Américas
Salmos 139:11-13
La Biblia de las Américas
11 Si digo: Ciertamente las tinieblas(A) me envolverán[a],
y la luz en torno mío será noche;
12 ni aun las tinieblas(B) son oscuras para[b] ti,
y la noche brilla como el día.
Las tinieblas y la luz(C) son iguales para ti.
Footnotes
- Salmos 139:11 Lit., herirán; algunos comentaristas dicen: cubrirán
- Salmos 139:12 Lit., de
- Salmos 139:13 Lit., riñones
- Salmos 139:13 Lit., tejiste
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
