Psalm 139

¹ Dem Vorsänger. Von David. Ein Psalm.

Herr, du erforschst mich und kennst mich!

² Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es;
du verstehst meine Gedanken von ferne.

³ Du beobachtest mich^[a], ob ich gehe oder liege,
und bist vertraut mit allen meinen Wegen;

⁴ ja, es ist kein Wort auf meiner Zunge,
das du, Herr, nicht völlig wüsstest.^[b]

⁵ Von allen Seiten umgibst du mich
und hältst deine Hand über mir.^[c]

⁶ Diese Erkenntnis ist mir zu wunderbar,
zu hoch, als dass ich sie fassen könnte!

⁷ Wo sollte ich hingehen vor deinem Geist,
und wo sollte ich hinfliehen vor deinem Angesicht?

⁸ Stiege ich hinauf zum Himmel,
so bist du da;
machte ich das Totenreich zu meinem Lager, siehe, so bist du auch da!

⁹ Nähme ich Flügel der Morgenröte
und ließe mich nieder am äußersten Ende des Meeres,

¹⁰ so würde auch dort deine Hand
mich führen
und deine Rechte mich halten!

¹¹ Spräche ich: »Finsternis soll mich bedecken
und das Licht zur Nacht werden um
mich her!«,

¹² so wäre auch die Finsternis nicht finster für dich,
und die Nacht leuchtete wie der Tag,
die Finsternis [wäre für dich] wie
das Licht.

¹³ Denn du hast meine Nieren gebildet^[d];
du hast mich gewoben im Schoß
meiner Mutter.

¹⁴ Ich danke dir dafür, dass ich erstaunlich und wunderbar gemacht bin;
wunderbar sind deine Werke,
und meine Seele erkennt das wohl!

¹⁵ Mein Gebein^[e] war nicht verhüllt vor dir,
als ich im Verborgenen gemacht wurde,
kunstvoll gewirkt tief unten auf Erden^[f].

¹⁶ Deine Augen sahen mich schon als ungeformten Keim,^[g]
und in dein Buch waren geschrieben
alle Tage, die noch werden sollten^[h],
als noch keiner von ihnen war.

¹⁷ Und wie kostbar sind mir deine Gedanken, o Gott!
Wie ist ihre Summe so gewaltig!

¹⁸ Wollte ich sie zählen — sie sind zahlreicher als der Sand.
Wenn ich erwache, so bin ich immer noch bei dir!

¹⁹ Ach, wollest du, o Gott, doch den Gottlosen töten!
Und ihr Blutgierigen, weicht von mir!

²⁰ Denn sie reden arglistig gegen dich;
deine Feinde erheben [ihre Hand] zur Lüge.

²¹ Sollte ich nicht hassen, die dich, Herr, hassen,
und keine Abscheu empfinden vor deinen Widersachern?

²² Ich hasse sie mit vollkommenem Hass,
sie sind mir zu Feinden geworden.

²³ Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz;
prüfe mich und erkenne, wie ich es meine;^[i]

²⁴ und sieh, ob ich auf bösem Weg^[j] bin,
und leite mich auf dem ewigen Weg!

Psalm 16

¹ Ein Miktam^[a] von David.

Bewahre mich, o Gott,
denn ich vertraue auf dich!

² [Meine Seele,] du hast zum Herrn gesagt: »Du bist mein Herr;
es gibt für mich nichts Gutes^[b] außer dir!«^[c]

³ Die Heiligen^[d], die auf Erden sind,
sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.

⁴ Zahlreich werden die Schmerzen derer sein, die einem anderen [Gott] nacheilen;
an ihren Trankopfern von Blut will ich mich nicht beteiligen,
noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen!

⁵ Der Herr ist mein Erbteil und das [Teil] meines Bechers;
du sicherst mir mein Los.

⁶ Die Messschnüre sind mir in einer lieblichen Gegend gefallen,
ja, mir wurde ein schönes Erbe zuteil.

⁷ Ich lobe den Herrn, der mir Rat gegeben hat;
auch in der Nacht mahnt mich mein Inneres.^[e]

⁸ Ich habe den Herrn allezeit vor Augen;
weil er zu meiner Rechten ist, wanke ich nicht.

⁹ Darum freut sich mein Herz, und meine Seele frohlockt;
auch mein Fleisch wird sicher ruhen,

¹⁰ denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich preisgeben
und wirst nicht zulassen, dass dein Getreuer^[f] die Verwesung sieht.

¹¹ Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen;
vor deinem Angesicht sind Freuden in Fülle,
liebliches Wesen zu deiner Rechten^[g] ewiglich!