Psalm 138
Complete Jewish Bible
138 (0) By David:
(1) I give you thanks with all my heart.
Not to idols, but to you I sing praise.
2 I bow down toward your holy temple
and give thanks to your name for your grace and truth;
for you have made your word [even] greater
than the whole of your reputation.
3 When I called, you answered me,
you made me bold and strong.
4 All the kings of the earth will thank you, Adonai,
when they hear the words you have spoken.
5 They will sing about Adonai’s ways,
“Great is the glory of Adonai!”
6 For though Adonai is high, he cares for the lowly;
while the proud he perceives from afar.
7 You keep me alive when surrounded by danger;
you put out your hand when my enemies rage;
with your right hand you save me.
8 Adonai will fulfill his purpose for me.
Your grace, Adonai, continues forever.
Don’t abandon the work of your hands!
Psalm 138
EasyEnglish Bible
David wrote this song.
Thank God for who he is
138 I will thank you, Lord, with my whole being.
I will sing and praise you in front of the gods.[a]
2 I look towards your holy temple,
and I bend down to worship you.
I thank you for who you are.
You love your people and they can always trust you.
You are more famous than anyone,
because you always do what you promise.
3 When I prayed to you, you answered me.
You made me brave and strong.
4 All the kings in the world will thank you, Lord,
when they hear the promises that you have made.
5 They will sing about the things that you have done,
because they see that you are great, Lord.
6 Yes, the Lord is high above the earth.
But he takes care of humble people.
He also knows what proud people are doing,
even if they try to hide.[b]
7 When there is danger all round me,
you help me to be strong.
When my enemy is angry, you fight against him.
You save me with your strong right hand.[c]
8 The Lord stands with me to do what he has promised.
Yes, Lord, your faithful love will always continue.
You have made us who we are,
so do not leave us now!
Footnotes
- 138:1 ‘gods’ or ‘angels’. David may be telling the false gods that the Lord is the only true God.
- 138:6 This is about two groups of people: humble people and proud people. God is high above us in heaven. But he can still see people who need help. He also sees the proud people. There is nowhere for them to hide.
- 138:7 God's ‘strong right hand’ means his power to work.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.