Add parallel Print Page Options

Psalm 133

A pilgrimage song. Of David.

133 Look at how good and pleasing it is
    when families[a] live together as one!
It is like expensive oil poured over the head,
    running down onto the beard—
        Aaron’s beard!—
    which extended over the collar of his robes.
It is like the dew on Mount Hermon
    streaming down onto the mountains of Zion,
    because it is there that the Lord has commanded the blessing:
        everlasting life.

Footnotes

  1. Psalm 133:1 Or brothers (and sisters); the term often encompasses extended family relationships.

Psalm 133

A song of David for those journeying to worship.

How good and pleasant it is
    when brothers and sisters live together in peace!
It is like the finest oils poured on the head,
    sweet-smelling oils flowing down to cover the beard,
Flowing down the beard of Aaron,
    flowing down the collar of his robe.
It is like the gentle rain of Mount Hermon
    that falls on the hills of Zion.
Yes, from this place, the Eternal spoke the command,
    from there He gave His blessing—life forever.

弟兄睦谊之美善

133 大卫上行之诗。

看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!
这好比那贵重的油浇在亚伦的头上,流到胡须,又流到他的衣襟。
又好比黑门的甘露降在锡安山,因为在那里有耶和华所命定的福,就是永远的生命。