Psalm 130
Christian Standard Bible
Psalm 130
Awaiting Redemption
A song of ascents.
1 Out of the depths I call to you, Lord!(A)
2 Lord, listen to my voice;
let your ears be attentive
to my cry for help.(B)
3 Lord, if you kept an account of iniquities,
Lord, who could stand?(C)
4 But with you there is forgiveness,
so that you may be revered.(D)
Psalm 130
Expanded Bible
A Prayer for Mercy
A song ·for going up to worship [of ascents; C perhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover].
130 Lord, ·I am in great trouble [L from the depths],
so I ·call out [pray] to you.
2 Lord, hear my voice;
·listen to my prayer for help [L let your ear pay attention to the sound of my supplication].
3 Lord, if you ·punished people for all their sins [L observed/watched/guarded against iniquity],
·no one would be left [L who could stand…?], Lord.
4 But you forgive ·us [L your people],
so you are ·respected [feared; Prov. 1:7].
5 I ·wait [hope] for the Lord ·to help me [L my soul hopes],
and I ·trust [hope in] his word.
6 I ·wait for the Lord to help me [hope for the Lord]
more than night watchmen wait for the ·dawn [morning],
more than night watchmen wait for the ·dawn [morning].
7 People of Israel, put your hope in the Lord
because he is ·loving [loyal]
and ·able to save [L with him is abundant redemption].
8 He will ·save [redeem] Israel
from all their ·sins [iniquities].
Luke 15:11-24
Christian Standard Bible
The Parable of the Lost Son
11 He also said, “A man had two sons. 12 The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate I have coming to me.’ So he distributed the assets[a] to them. 13 Not many days later, the younger son gathered together all he had and traveled to a distant country, where he squandered(A) his estate in foolish living.(B) 14 After he had spent everything, a severe famine struck that country, and he had nothing.[b] 15 Then he went to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.(C) 16 He longed to eat his fill from[c] the pods that the pigs were eating, but no one would give him anything. 17 When he came to his senses,[d] he said, ‘How many of my father’s hired workers have more than enough food, and here I am dying of hunger![e] 18 I’ll get up, go to my father, and say to him, “Father, I have sinned(D) against heaven(E) and in your sight. 19 I’m no longer worthy(F) to be called your son. Make me like one of your hired workers.”’ 20 So he got up and went to his father. But while the son was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion.(G) He ran, threw his arms around his neck, and kissed(H) him. 21 The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I’m no longer worthy to be called your son.’
22 “But the father told his servants, ‘Quick! Bring out the best robe(I) and put it on him; put a ring(J) on his finger and sandals(K) on his feet. 23 Then bring the fattened calf(L) and slaughter it, and let’s celebrate with a feast, 24 because this son of mine was dead and is alive again;(M) he was lost and is found!’ So they began to celebrate.
Read full chapter
Luke 15:11-24
Expanded Bible
The Son Who Left Home
11 Then Jesus said, “A man had two sons. 12 The younger son said to his father, ‘Father, give me my share of the ·property [estate; C his inheritance].’ So the father divided the ·property [wealth; assets; L life] between his two sons. 13 ·Then [Some time later; L After not many days] the younger son gathered up all that was his and traveled ·far away to another [to a distant] country. There he ·wasted [squandered; scattered] his money in ·foolish [wild; reckless] living. 14 After he had spent everything, a time came when there was ·no food anywhere [L a severe famine] in the country, and the son ·was poor and hungry [L began to be in need]. 15 So he ·got a job with [hired himself out to] one of the citizens there who sent the son into the fields to feed pigs [C degrading work, since pigs were ritually unclean and detestable animals to Jews]. 16 The son was so hungry that he wanted to ·eat [or fill his stomach with] the pods the pigs were eating, but no one gave him anything. 17 When he ·realized what he was doing [came to his senses; L came to himself], he thought, ‘All of my father’s ·servants [hired workers] have ·plenty of [more than enough; abundant] ·food [bread]. But I am here, ·almost dying [perishing] with hunger. 18 I will ·leave and return [get up and go] to my father and say to him, “Father, I have sinned against ·God [L heaven; C Jews often used “heaven” for “God” out of reverence for the divine Name] and against you. 19 I am no longer worthy to be called your son, but ·let me be [make me] like one of your ·servants [hired workers].”’ 20 So the son left and went to his father.
“While the son was still a long way off, his father saw him and felt ·sorry [compassion] for his son. So the father ran to him [C an undignified act for a family patriarch; evidence of his unrestrained love] and hugged and kissed him. 21 The son said, ‘Father, I have sinned against ·God [L heaven; v. 18] and against you. I am no longer worthy to be called your son.’[a] 22 But the father said to his ·servants [slaves], ‘Hurry! Bring the ·best clothes [L first/best robe; C either the father’s own, or a ceremonial robe for an honored guest] and put them on him. Also, put a ring on his finger [C probably a signet ring indicating sonship and authority; Gen. 41:42] and sandals on his feet [C slaves went barefoot]. 23 And get our ·fat [fattened; C prepared for slaughter] calf and kill it [C people only occasionally ate meat; such a large animal indicates a major celebration] so we can have a feast and celebrate. 24 My son was dead, but now he is alive again! He was lost, but now he is found!’ So they began to celebrate.
Read full chapterFootnotes
- Luke 15:21 son Some Greek copies continue, “but let me be like one of your servants” (see verse 19).
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.