Psalm 13
The Voice
Psalm 13
For the worship leader. A song of David.
1 How long, O Eternal One? How long will You forget me? Forever?
    How long will You look the other way?
2 How long must I agonize,
    grieving Your absence in my heart every day?
How long will You let my enemies win?
3 Turn back; respond to me, O Eternal, my True God!
    Put the spark of life in my eyes, or I’m dead.
4 My enemies will boast they have beaten me;
    my foes will celebrate that I have stumbled.
5 But I trust in Your faithful love;
    my heart leaps at the thought of imminent deliverance by You.
6 I will sing to the Eternal,
    for He is always generous with me.
Salmos 13
Traducción en lenguaje actual
Mírame y respóndeme
SALMO 13 (12)
Himno de David.
13 1-3 Mi Señor y Dios,
¿vas a tenerme siempre olvidado?
¿Vas a negarte a mirarme?
¿Debe seguir mi corazón
siempre angustiado,
siempre sufriendo?
¿Hasta cuándo el enemigo
me va a seguir dominando?
Mírame y respóndeme;
¡ayúdame a entender lo que pasa!
De lo contrario, perderé la vida;
4 mi enemigo cantará victoria
y se alegrará de mi fracaso.
5-6 Pero yo, Dios mío,
confío en tu gran amor
y me lleno de alegría
porque me salvaste.
¡Voy a cantarte himnos
porque has sido bueno conmigo!
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 2000 by United Bible Societies