Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close KJ21

Psalm 13
21st Century King James Version

13 How long wilt Thou forget me, O Lord? For ever? How long wilt Thou hide Thy face from me?

2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? How long shall mine enemy be exalted over me?

3 Consider and hear me, O Lord my God; lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

4 lest mine enemy say, “I have prevailed against him”; and those that trouble me rejoice when I am moved.

5 But I have trusted in Thy mercy; my heart shall rejoice in Thy salvation.

6 I will sing unto the Lord, because He hath dealt bountifully with me.

Listen to Psalm 13
Close NIV

Psalm 13
New International Version

Psalm 13[a]

For the director of music. A psalm of David.

1 How long,(A) Lord? Will you forget me(B) forever?
    How long will you hide your face(C) from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts(D)
    and day after day have sorrow in my heart?
    How long will my enemy triumph over me?(E)

3 Look on me(F) and answer,(G) Lord my God.
    Give light to my eyes,(H) or I will sleep in death,(I)
4 and my enemy will say, “I have overcome him,(J)”
    and my foes will rejoice when I fall.(K)

5 But I trust in your unfailing love;(L)
    my heart rejoices in your salvation.(M)
6 I will sing(N) the Lord’s praise,
    for he has been good to me.

Footnotes

  1. Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.
Close ERV-SR

Псалми 13
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

Хоровођи. Псалам Давидов.

1 Докле, ГОСПОДЕ?
    Зар ћеш ме заувек заборавити?
    Докле ћеш своје лице крити од мене?
2 Докле ћу носити бол у души,
    тугу у срцу поваздан?
    Докле ће се непријатељ дизати на мене?

3 Погледај ме, ГОСПОДЕ, Боже мој, и услиши,
    снагу ми поврати, да не заспим сном смртним.
4 Нека мој непријатељ не каже: »Надјачао сам га.«
    Нека се не веселе душмани када посрнем.

5 Јер, ја се у твоју љубав уздам,
    срце ми се због твога спасења радује.
6 Певаћу ГОСПОДУ јер ми учини добро.

Next
Psalm 12
Psalm 14
Next
dropdown
21st Century King James Version (KJ21)

Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International