Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]

For the director of music. A psalm of David.

¹How long,^(A) Lord? Will you forget me^(B) forever?
    How long will you hide your face^(C) from me?
²How long must I wrestle with my thoughts^(D)
    and day after day have sorrow in my heart?
    How long will my enemy triumph over me?^(E)

³Look on me^(F) and answer,^(G) Lord my God.
Give light to my eyes,^(H) or I will sleep in death,^(I)
⁴and my enemy will say, “I have overcome him,^(J)”
and my foes will rejoice when I fall.^(K)

⁵But I trust in your unfailing love;^(L)
my heart rejoices in your salvation.^(M)
⁶I will sing^(N) the Lord’s praise,
for he has been good to me.

Footnotes

Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.

Psaltaren 13

Svenska Folkbibeln 2015

I djup ångest

13 För körledaren. En psalm av David.

²^(A) Hur länge, Herre?
        Ska du glömma mig för evigt?
    Hur länge ska du
        dölja ditt ansikte för mig?
³^(B) Hur länge ska jag ha oro i min själ
    och ångest i mitt hjärta
        dag efter dag?
    Hur länge ska min fiende
        triumfera över mig?

⁴Se mig, svara mig,
        Herre min Gud!
    Ge mina ögon ljus
        så att jag inte somnar in i döden.
⁵^(C) Låt inte min fiende säga:
        "Jag besegrade honom!"
    eller mina ovänner jubla
        när jag vacklar.

⁶^(D) Men jag litar på din nåd,
    mitt hjärta jublar
        över din frälsning.
    Jag vill sjunga till Herren,
        för han är god mot mig.

New International Version (NIV)

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]

For the director of music. A psalm of David.

Footnotes

Cross references

Psaltaren 13

Svenska Folkbibeln 2015

I djup ångest

Cross references

More on the NIV

Psalm 13 New International Version

Psalm 13[a]

For the director of music. A psalm of David.

Footnotes

Cross references

Psaltaren 13 Svenska Folkbibeln 2015

I djup ångest

Cross references

More on the NIV

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]

Psaltaren 13

Svenska Folkbibeln 2015