Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LSB

Psalm 13
Legacy Standard Bible

How Long, O Yahweh?

For the choir director. A Psalm of David.

13 How long, O Yahweh? Will You (A)forget me forever?
How long (B)will You hide Your face from me?
2 How long shall I (C)take counsel in my soul,
Having (D)sorrow in my heart all the day?
How long will my enemy be exalted over me?

3 (E)Look and answer me, O Yahweh my God;
(F)Give light to my eyes, lest I (G)sleep the sleep of death,
4 Lest my enemy (H)says, “I have overcome him,”
And (I)my adversaries rejoice that I am shaken.

5 But I have (J)trusted in Your lovingkindness;
My heart shall (K)rejoice in Your salvation.
6 I will (L)sing to Yahweh,
Because He has (M)dealt bountifully with me.

Listen to Psalm 13
Close NIV

Psalm 13
New International Version

Psalm 13[a]

For the director of music. A psalm of David.

1 How long,(A) Lord? Will you forget me(B) forever?
    How long will you hide your face(C) from me?
2 How long must I wrestle with my thoughts(D)
    and day after day have sorrow in my heart?
    How long will my enemy triumph over me?(E)

3 Look on me(F) and answer,(G) Lord my God.
    Give light to my eyes,(H) or I will sleep in death,(I)
4 and my enemy will say, “I have overcome him,(J)”
    and my foes will rejoice when I fall.(K)

5 But I trust in your unfailing love;(L)
    my heart rejoices in your salvation.(M)
6 I will sing(N) the Lord’s praise,
    for he has been good to me.

Footnotes

  1. Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.
Listen to Psalm 13
Close NKJV

Psalm 13
New King James Version

Trust in the Salvation of the Lord

To the Chief Musician. A Psalm of David.

13 How long, O Lord? Will You forget me forever?
(A)How long will You hide Your face from me?
2 How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart daily?
How long will my enemy be exalted over me?

3 Consider and hear me, O Lord my God;
(B)Enlighten my eyes,
(C)Lest I sleep the sleep of death;
4 Lest my enemy say,
“I have prevailed against him”;
Lest those who trouble me rejoice when I am moved.

5 But I have trusted in Your mercy;
My heart shall rejoice in Your salvation.
6 I will sing to the Lord,
Because He has dealt bountifully with me.

Listen to Псалтирь 13
Close NRT

Псалтирь 13
New Russian Translation

(A)13 Дирижеру хора. Псалом Давида.

Сказал безумец в сердце своем:
    «Нет Бога».
Они развратились, гнусны их дела;
    нет делающего добро.

2 Господь взирает с небес на людей,
    чтобы увидеть, есть ли понимающий,
    ищущий Бога.
3 Все сбились с пути,
    все, как один, развратились;
нет делающего добро,
    нет ни одного.

4 Неужели не вразумятся делающие зло –
    те, кто поедает мой народ, как хлеб,
    и Господа не призывает?
5 Там их охватит страх,
    потому что Бог на стороне праведных.
6 Вы осмеяли надежды нищих,
    но прибежище их – Господь.

7 О, кто дал бы с Сиона спасение Израилю!
    Когда Господь восстановит Свой народ,
пусть ликует Иаков и радуется Израиль!

Next
Psalm 12
Psalm 14
Next
dropdown
Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.