⁴ Regarde, Eternel mon Dieu, réponds-moi,
viens réparer mes forces,
sinon je m’endors dans la mort.
⁵ Sinon mon ennemi dira ╵que de moi il a triomphé,
mes adversaires se réjouiront ╵lorsqu’ils verront ma chute.

⁶ Pour moi, j’ai confiance ╵en ta bonté.
La joie remplit mon cœur ╵à cause de ton grand salut.
Je veux chanter en ton honneur, ╵ô Eternel, tu m’as comblé de tes bienfaits.

¹⁰ Aussi le peuple les suit-il,
buvant à longs traits leurs paroles,
¹¹ tout en disant : « Dieu ? Que sait-il ?
Celui qui est là-haut ╵connaît-il quelque chose ? »
¹² Voilà comment sont les méchants :
toujours tranquilles, ╵ils accumulent les richesses.
¹³ Alors, c’est donc en vain ╵que je suis resté pur ╵au fond de moi,
que j’ai lavé mes mains ╵pour les conserver innocentes !
¹⁴ Tous les jours, je subis des coups,
je suis châtié chaque matin !
¹⁵ Si je disais : « Parlons comme eux »,
alors je trahirais tes fils.

¹⁶ Je me suis mis à réfléchir : ╵pour tenter de comprendre ;
cela était pour moi ╵un sujet de tourment,
¹⁷ jusqu’à ce que je me rende au sanctuaire de Dieu^[c].
Alors j’ai réfléchi ╵au sort qui les attend.
¹⁸ Car, en fait, tu les mets ╵sur un terrain glissant,
tu les entraînes vers la ruine.
¹⁹ Comme soudain ╵les voilà dévastés !
Ils sont détruits ╵et emportés par l’épouvante.
²⁰ Comme les images du rêve ╵s’évanouissant au réveil,
Seigneur, quand tu interviendras, ╵tu feras d’eux bien peu de cas.

²¹ Oui, quand j’avais le cœur amer
et que je me tourmentais intérieurement,
²² j’étais un sot, un ignorant,
je me comportais avec toi ╵comme une bête.
²³ Mais je suis toujours avec toi,
et tu m’as saisi la main droite,
²⁴ par ton conseil, tu me conduis,
puis tu me prendras dans la gloire.
²⁵ Qui ai-je au ciel, si ce n’est toi ?
Et que désirer d’autre ╵sur cette terre ╵car je suis avec toi ?
²⁶ Mon corps peut s’épuiser ╵et mon cœur défaillir,
Dieu reste mon rocher, ╵et mon bien précieux pour toujours.
²⁷ Qui t’abandonne se perdra,
et tu anéantiras ╵tous ceux qui te sont infidèles.
²⁸ Tandis que mon bonheur à moi, ╵c’est d’être près de Dieu.
J’ai pris le Seigneur, l’Eternel, ╵comme refuge
et je raconterai toutes ses œuvres.

¹¹ Autant le ciel est élevé ╵au-dessus de la terre,
autant son amour est intense ╵en faveur de ceux qui le craignent.
¹² Autant l’Orient ╵est loin de l’Occident,
autant il éloigne de nous ╵nos mauvaises actions.
¹³ Et, comme un père ╵est rempli de tendresse ╵pour ses enfants,
l’Eternel est plein de tendresse ╵en faveur de ceux qui le craignent :
¹⁴ il sait de quelle pâte ╵nous sommes façonnés,
il tient compte du fait ╵que nous sommes poussière.
¹⁵ L’homme… ╵sa vie ressemble à l’herbe.
Lui, il fleurit ╵comme une fleur des champs^[c].
¹⁶ Qu’un vent souffle sur elle, ╵la voilà disparue !
Le lieu qu’elle occupait ╵ne la reconnaît plus.
¹⁷ L’amour de l’Eternel ╵est là depuis toujours ╵et durera toujours ╵en faveur de ceux qui le craignent,
il ne cesse d’agir ╵pour la justice ╵en faveur des enfants ╵de leurs enfants,
¹⁸ en faveur de ceux qui restent fidèles ╵à son alliance,
de ceux qui tiennent compte ╵de ses commandements ╵pour les mettre en pratique.

¹⁹ Dans les cieux, l’Eternel ╵a établi son trône :
et il exerce son pouvoir royal ╵sur l’univers entier.
²⁰ Bénissez l’Eternel, ╵vous tous ses anges
à la force puissante, ╵vous qui exécutez ses ordres, prompts à lui obéir.
²¹ Bénissez l’Eternel, ╵vous toutes ses armées célestes,
vous qui, à son service, ╵exécutez sa volonté.
²² Bénissez l’Eternel, ╵toutes ses créatures,
partout où il gouverne !
Que tout mon être ╵bénisse l’Eternel !

13 Un fils sage tient compte de
l’éducation qu’il a reçue de son père,
mais le moqueur n’accepte jamais les reproches.
² Grâce à ses paroles, on peut se nourrir de bonnes choses,
mais les traîtres n’ont d’appétit que pour la violence.
³ Qui veille sur ses paroles préserve sa vie,
mais celui qui ouvre grand la bouche court à sa ruine.
⁴ Le paresseux éprouve des désirs mais n’arrive à rien,
alors que les aspirations des gens actifs seront comblées.
⁵ Le juste déteste les mensonges,
mais le méchant répand la honte et la confusion.
⁶ Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre,
mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché^[a].
⁷ Tel joue au riche et n’a rien du tout,
tel autre fait le pauvre et possède de grands biens.
⁸ La fortune du riche sert de rançon pour sa vie,
mais le pauvre n’entend pas de menaces.
⁹ Les justes rayonnent comme une lumière source de joie,
la lampe des méchants est sur le point de s’éteindre.
¹⁰ Toutes les querelles proviennent de l’orgueil,
mais la sagesse accompagne ceux qui acceptent les conseils.
¹¹ Une richesse acquise par des moyens douteux se dissipe ;
amassée peu à peu, elle se multiplie.
¹² Un espoir différé rend le cœur malade ;
un désir exaucé est comme un arbre de vie^[b].
¹³ Qui méprise la parole le paiera,
mais qui respecte le précepte en sera récompensé.
¹⁴ L’enseignement du sage est une source de vie,
il fait éviter les pièges de la mort^[c].
¹⁵ Une raison saine procure la faveur,
mais le chemin des traîtres est rude^[d].
¹⁶ Tout homme avisé agit en connaissance de cause,
mais l’insensé fait étalage de sa sottise.
¹⁷ Un messager infidèle tombera dans le malheur,
mais un envoyé fidèle apporte la guérison.
¹⁸ Qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte,
mais celui qui accepte d’être repris sera honoré.
¹⁹ Il est agréable de voir ses désirs réalisés,
mais les insensés ont horreur de se détourner du mal.
²⁰ Qui fréquente les sages deviendra sage,
mais qui fraie avec les insensés va au-devant du malheur.
²¹ Le malheur poursuit les pécheurs,
mais le bonheur récompense les justes^[e].
²² Ce que l’homme de bien laisse derrière lui passe aux enfants de ses enfants,
mais la fortune du pécheur est mise en réserve pour le juste.
²³ Le champ défriché du pauvre lui procure des vivres en abondance,
mais l’injustice les détruit.
²⁴ Qui refuse de châtier son fils ne l’aime pas ;
qui l’aime le corrigera de bonne heure.
²⁵ Le juste mange et il est rassasié,
mais les méchants sont affamés.