Psalm 125
New King James Version
The Lord the Strength of His People
A Song of Ascents.
125 Those who trust in the Lord
Are like Mount Zion,
Which cannot be moved, but abides forever.
2 As the mountains surround Jerusalem,
So the Lord surrounds His people
From this time forth and forever.
3 For (A)the scepter of wickedness shall not rest
On the land allotted to the righteous,
Lest the righteous reach out their hands to iniquity.
4 Do good, O Lord, to those who are good,
And to those who are upright in their hearts.
5 As for such as turn aside to their (B)crooked ways,
The Lord shall lead them away
With the workers of iniquity.
(C)Peace be upon Israel!
Salmos 125
Almeida Revista e Corrigida 2009
A segurança daquele que confia em Deus
Cântico dos degraus
125 Os que confiam no Senhor serão como o monte Sião, que não se abala, mas permanece para sempre. 2 Como estão os montes à roda de Jerusalém, assim o Senhor está em volta do seu povo, desde agora e para sempre. 3 Porque o cetro da impiedade não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda as mãos à iniquidade.
4 Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração. 5 Quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o Senhor com os que praticam a maldade; paz haverá sobre Israel.
Psalm 125
Lexham English Bible
Confidence in Yahweh’s Protection
A song of ascents.[a]
125 Those who trust in Yahweh
are like Mount Zion, which cannot be moved,
but abides forever.
2 As mountains are round about Jerusalem,
so Yahweh is round about his people,
from now until forever.
3 For the scepter of wickedness shall not rest
on the land[b] of the righteous,
lest the righteous stretch out
their hands to do wickedness.[c]
4 Do good, O Yahweh, to the good,
and to those upright in their hearts.
5 But regarding those who turn aside to their crooked ways,
Yahweh will lead them away with the evildoers.
Peace be upon Israel.
Footnotes
- Psalm 125:1 The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Psalm 125:3 Literally “lot,” that is, land allotted
- Psalm 125:3 Hebrew “in wickedness”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software